I Knew You Were Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi there! So here it is:)
أهلاً! إذن ها هو :)
Let me know... yada yada...!
أخبرني... يادا يادا...!
Have fun!
استمتع!
W/ Capo on 4
ث / كابو على 4
Intro-
مقدمة-
Once upon a time, a few mistakes ago
ذات مرة، قبل بضعة أخطاء
I was in your sights, you got me alone
لقد كنت في مرمى بصرك، لقد حصلت علي وحدي
You found me, you found me, you found me-e-e-e-e
لقد وجدتني، وجدتني، وجدتني
I guess you didn't care, and I guess liked that
أعتقد أنك لم تهتم، وأعتقد أن ذلك أعجبك
And when I fell hard, you took a step back
وعندما سقطت بقوة، تراجعت خطوة إلى الوراء
Without me, without me, without meeeee
بدوني بدوني بدون ميييي
And he's long gone, when he's next to me and I
وقد رحل منذ فترة طويلة، عندما يكون بجانبي وأنا
G -stop
ز-توقف
Realize the blame is on me
أدرك أن اللوم يقع على عاتقي
(*one strum)
(* مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
'Cause I knew you were trouble when you walked in
لأنني كنت أعرف أنك كنت مشكلة عندما دخلت
It's a shame on me now-ow
إنه عار علي الآن
Flew me to places I'd never been
طار بي إلى أماكن لم أذهب إليها من قبل
'Till you put me down, oh
'حتى تضعني أرضًا، أوه
I knew you were trouble when you walked in
كنت أعرف أنك كنت مشكلة عندما دخلت
It's a shame on me now-ow
إنه عار علي الآن
Flew me to places I'd never been
طار بي إلى أماكن لم أذهب إليها من قبل
D -mute Bm
د - كتم بي ام
Now I'm lyin' on the cold hard ground!
الآن أنا مستلقي على الأرض الصلبة الباردة!
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
آه أوه أوه، مشكلة، مشكلة، مشكلة
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
آه أوه أوه، مشكلة، مشكلة، مشكلة
No apologies, he'll never see you cry
لا اعتذارات، فهو لن يراك تبكي أبدًا
Pretends he doesn't know, that he's the reason why
يتظاهر بأنه لا يعرف، أنه هو السبب
You're drowning, you're drowning, you're drowning-e-e-e-ing
أنت تغرق، أنت تغرق، أنت تغرق
Now I heard you moved on, the whispers on the street
الآن سمعت أنك انتقلت إلى مكان آخر، الهمسات في الشارع
A new notch in your belt, it's all I'll ever be
درجة جديدة في حزامك، هذا كل ما سأكون عليه
And now I see, now I see, now I see-e-e-e-e
والآن أرى، الآن أرى، الآن أرى، الآن أرى
He was long gone, when he met me
لقد كان قد رحل منذ فترة طويلة عندما التقى بي
G G -once
ز ز-مرة واحدة
And I realize, the joke is on me, yeah
وأنا أدرك أن النكتة عليّ، نعم
I knew you were trouble when you walked in
كنت أعرف أنك كنت مشكلة عندما دخلت
It's a shame on me now-ow
إنه عار علي الآن
Flew me to places I'd never been
طار بي إلى أماكن لم أذهب إليها من قبل
'Till you put me down, oh
'حتى تضعني أرضًا، أوه
I knew you were trouble when you walked in
كنت أعرف أنك كنت مشكلة عندما دخلت
It's a shame on me now-ow
إنه عار علي الآن
Flew me to places I'd never been
طار بي إلى أماكن لم أذهب إليها من قبل
Now I'm lyin' on the cold hard ground!
الآن أنا مستلقي على الأرض الصلبة الباردة!
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
آه أوه أوه، مشكلة، مشكلة، مشكلة
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
آه أوه أوه، مشكلة، مشكلة، مشكلة
And the sadest fear, comes creepin' in
والخوف الأكثر حزنًا يأتي زاحفًا
That you never loved me or her,
بأنك لم تحبني أو تحبها أبداً
Or anyone, or anything, yeah yeah
أو أي شخص، أو أي شيء، نعم نعم
I knew you were trouble when you walked in
كنت أعرف أنك كنت مشكلة عندما دخلت
It's a shame on me now-ow
إنه عار علي الآن
Flew me to places I'd never been (never been)
طار بي إلى أماكن لم يسبق لي أن (لم أذهب إليها)
'Till you put me down, oh
'حتى تضعني أرضًا، أوه
I knew you were trouble when you walked in (you were right there)
كنت أعرف أنك كنت مشكلة عندما دخلت (كنت هناك)
It's a shame on me now-ow
إنه عار علي الآن
Flew me to places I'd never been
طار بي إلى أماكن لم أذهب إليها من قبل
Now I'm lyin' on the cold hard ground!
الآن أنا مستلقي على الأرض الصلبة الباردة!
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
آه أوه أوه، مشكلة، مشكلة، مشكلة
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
آه أوه أوه، مشكلة، مشكلة، مشكلة
I knew you were trouble when you walked in
كنت أعرف أنك كنت مشكلة عندما دخلت
Trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة
I knew you were trouble when you walked in
كنت أعرف أنك كنت مشكلة عندما دخلت
D A -once/mute
د أ-مرة واحدة/كتم الصوت
trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة
Have fun and RATE:)
استمتع وقيم :)
cristy♥twilight
كريستي ♥ الشفق