I Knew You Were Trouble 歌詞 日本語訳

Hi there! So here it is:)
やあ！それがここにあります:)
Let me know... yada yada...!
教えてよ…ヤダヤダ…！
Have fun!
楽しむ！
W/ Capo on 4
カポオン4あり
Intro-
イントロ-
Once upon a time, a few mistakes ago
むかしむかし、少し前の間違い
I was in your sights, you got me alone
私はあなたの視界の中にいた、あなたは私を一人にしてしまった
You found me, you found me, you found me-e-e-e-e
あなたは私を見つけました、あなたは私を見つけました、あなたは私を見つけました、e-e-e-e
I guess you didn't care, and I guess liked that
あなたは気にしなかったと思います、そしてそれが好きだったと思います
And when I fell hard, you took a step back
そして私が激しく転んだとき、あなたは一歩下がった
Without me, without me, without meeeee
私なし、私なし、meeeee
And he's long gone, when he's next to me and I
そして彼はとうに去ってしまった、彼が私と私の隣にいるとき
G -stop
Gストップ
Realize the blame is on me
その責任は私にあることを理解してください
(*one strum)
(*ワンストラム)
'Cause I knew you were trouble when you walked in
だってあなたが入ってきたときから、あなたが困っているのはわかっていたから
It's a shame on me now-ow
もう恥ずかしいよ、ああ
Flew me to places I'd never been
行ったことのない場所へ私を連れて行ってくれた
'Till you put me down, oh
あなたが私を倒すまで、ああ
I knew you were trouble when you walked in
あなたが入ってきたとき、あなたが問題を抱えていることはわかっていました
It's a shame on me now-ow
もう恥ずかしいよ、ああ
Flew me to places I'd never been
行ったことのない場所へ私を連れて行ってくれた
D -mute Bm
D ミュート Bm
Now I'm lyin' on the cold hard ground!
今、私は冷たく硬い地面に横たわっています。
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
ああ、ああ、大変、大変、大変
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
ああ、ああ、大変、大変、大変
No apologies, he'll never see you cry
謝らないで、彼はあなたが泣くのを見ることは決してないだろう
Pretends he doesn't know, that he's the reason why
知らないふりをする、それが原因だと
You're drowning, you're drowning, you're drowning-e-e-e-ing
あなたは溺れている、あなたは溺れている、あなたは溺れている、e-e-e-ing
Now I heard you moved on, the whispers on the street
今、あなたが前に進んでいるのが聞こえました、路上のささやき
A new notch in your belt, it's all I'll ever be
あなたのベルトに新たなノッチ、それが私のすべてです
And now I see, now I see, now I see-e-e-e-e
そして今、分かった、今、分かった、今、分かった、e-e-e-e
He was long gone, when he met me
彼が私に会ったとき、彼はとうに去っていました
G G -once
G G - 1 回
And I realize, the joke is on me, yeah
そして私は、冗談は私にあることに気づきました、ええ
I knew you were trouble when you walked in
あなたが入ってきたとき、あなたが問題を抱えていることはわかっていました
It's a shame on me now-ow
もう恥ずかしいよ、ああ
Flew me to places I'd never been
行ったことのない場所へ私を連れて行ってくれた
'Till you put me down, oh
あなたが私を倒すまで、ああ
I knew you were trouble when you walked in
あなたが入ってきたとき、あなたが問題を抱えていることはわかっていました
It's a shame on me now-ow
もう恥ずかしいよ、ああ
Flew me to places I'd never been
行ったことのない場所へ私を連れて行ってくれた
Now I'm lyin' on the cold hard ground!
今、私は冷たく硬い地面に横たわっています。
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
ああ、ああ、大変、大変、大変
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
ああ、ああ、大変、大変、大変
And the sadest fear, comes creepin' in
そして最も悲しい恐怖が忍び寄る
That you never loved me or her,
あなたが私や彼女を愛したことがなかったということ、
Or anyone, or anything, yeah yeah
あるいは誰か、あるいは何か、そうだそうだ
I knew you were trouble when you walked in
あなたが入ってきたとき、あなたが問題を抱えていることはわかっていました
It's a shame on me now-ow
もう恥ずかしいよ、ああ
Flew me to places I'd never been (never been)
行ったことのない場所へ私を連れて行ってくれた（行ったこともない）
'Till you put me down, oh
あなたが私を倒すまで、ああ
I knew you were trouble when you walked in (you were right there)
あなたが入ってきたとき、あなたが困っているのはわかっていました（あなたはすぐそこにいました）
It's a shame on me now-ow
もう恥ずかしいよ、ああ
Flew me to places I'd never been
行ったことのない場所へ私を連れて行ってくれた
Now I'm lyin' on the cold hard ground!
今、私は冷たく硬い地面に横たわっています。
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
ああ、ああ、大変、大変、大変
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
ああ、ああ、大変、大変、大変
I knew you were trouble when you walked in
あなたが入ってきたとき、あなたが問題を抱えていることはわかっていました
Trouble, trouble, trouble
トラブル、トラブル、トラブル
I knew you were trouble when you walked in
あなたが入ってきたとき、あなたが問題を抱えていることはわかっていました
D A -once/mute
D A -1回/ミュート
trouble, trouble, trouble
トラブル、トラブル、トラブル
Have fun and RATE:)
楽しんで評価してください:)
cristy♥twilight
クリスティ♥トワイライト