I Knew You Were Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi there! So here it is:)
Cześć! Więc oto jest :)
Let me know... yada yada...!
Daj mi znać... tak, tak...!
Have fun!
Miłej zabawy!
W/ Capo on 4
Z Capo na 4
Intro-
Wprowadzenie-
Once upon a time, a few mistakes ago
Dawno, dawno temu, kilka błędów temu
I was in your sights, you got me alone
Byłem na celowniku, masz mnie samego
You found me, you found me, you found me-e-e-e-e
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie, znalazłeś mnie-e-e-e-e
I guess you didn't care, and I guess liked that
Chyba cię to nie obchodziło i chyba ci się to podobało
And when I fell hard, you took a step back
A kiedy mocno upadłem, cofnęłaś się o krok
Without me, without me, without meeeee
Beze mnie, beze mnie, bez mnieeeee
And he's long gone, when he's next to me and I
I już go dawno nie ma, kiedy jest obok mnie i mnie
G -stop
G-stop
Realize the blame is on me
Zrozum, że wina leży po mojej stronie
(*one strum)
(*jedno uderzenie)
'Cause I knew you were trouble when you walked in
Bo wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy tu wszedłeś
It's a shame on me now-ow
Teraz mi wstyd – ow
Flew me to places I'd never been
Zabrał mnie do miejsc, w których nigdy nie byłem
'Till you put me down, oh
Dopóki mnie nie powalisz, och
I knew you were trouble when you walked in
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy tu wszedłeś
It's a shame on me now-ow
Teraz mi wstyd – ow
Flew me to places I'd never been
Zabrał mnie do miejsc, w których nigdy nie byłem
D -mute Bm
D - wyciszenie Bm
Now I'm lyin' on the cold hard ground!
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi!
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
Ach, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
Ach, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty
No apologies, he'll never see you cry
Żadnych przeprosin, nigdy nie zobaczy, jak płaczesz
Pretends he doesn't know, that he's the reason why
Udaje, że nie wie, że to on jest powodem
You're drowning, you're drowning, you're drowning-e-e-e-ing
Toniesz, toniesz, toniesz-e-e-e-e
Now I heard you moved on, the whispers on the street
Teraz słyszałem, że ruszyłeś dalej, szepty na ulicy
A new notch in your belt, it's all I'll ever be
Nowe nacięcie w twoim pasku, to wszystko, czym kiedykolwiek będę
And now I see, now I see, now I see-e-e-e-e
I teraz widzę, teraz widzę, teraz widzę-e-e-e-e
He was long gone, when he met me
Już dawno go nie było, kiedy mnie spotkał
G G -once
G G -raz
And I realize, the joke is on me, yeah
I zdaję sobie sprawę, że żart dotyczy mnie, tak
I knew you were trouble when you walked in
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy tu wszedłeś
It's a shame on me now-ow
Teraz mi wstyd – ow
Flew me to places I'd never been
Zabrał mnie do miejsc, w których nigdy nie byłem
'Till you put me down, oh
Dopóki mnie nie powalisz, och
I knew you were trouble when you walked in
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy tu wszedłeś
It's a shame on me now-ow
Teraz mi wstyd – ow
Flew me to places I'd never been
Zabrał mnie do miejsc, w których nigdy nie byłem
Now I'm lyin' on the cold hard ground!
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi!
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
Ach, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
Ach, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty
And the sadest fear, comes creepin' in
I najsmutniejszy strach nadchodzi
That you never loved me or her,
Że nigdy mnie ani jej nie kochałeś,
Or anyone, or anything, yeah yeah
Albo ktokolwiek, albo cokolwiek, tak, tak
I knew you were trouble when you walked in
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy tu wszedłeś
It's a shame on me now-ow
Teraz mi wstyd – ow
Flew me to places I'd never been (never been)
Zabrał mnie do miejsc, w których nigdy nie byłem (nigdy nie byłem)
'Till you put me down, oh
Dopóki mnie nie powalisz, och
I knew you were trouble when you walked in (you were right there)
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy wszedłeś (byłeś tam)
It's a shame on me now-ow
Teraz mi wstyd – ow
Flew me to places I'd never been
Zabrał mnie do miejsc, w których nigdy nie byłem
Now I'm lyin' on the cold hard ground!
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi!
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
Ach, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty
Ahh oh oh, trouble, trouble, trouble
Ach, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty
I knew you were trouble when you walked in
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy tu wszedłeś
Trouble, trouble, trouble
Kłopoty, kłopoty, kłopoty
I knew you were trouble when you walked in
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy tu wszedłeś
D A -once/mute
D A -raz/wyciszenie
trouble, trouble, trouble
kłopoty, kłopoty, kłopoty
Have fun and RATE:)
Miłej zabawy i Oceń :)
cristy♥twilight
chrupiący ♥ zmierzch