If This Was a Movie Versuri Traducere în Română

Year:2010
Anul: 2010
Use these chords
Folosește aceste acorduri
Verse 1: repeat the above twice...
Versetul 1: repetă cele de mai sus de două ori...
Last night I heard my own heart beating
Aseară mi-am auzit propria inimă bătând
Sounded like footsteps on my stairs
Sună ca niște pași pe scări
Six months gone and I'm still reaching
Au trecut șase luni și încă ajung
Even though I know you're not there
Chiar dacă știu că nu ești acolo
I was playing back a thousand memories baby
Redau o mie de amintiri, iubito
Thinkin bout everything we've been through
Gândindu-mă la tot ceea ce am trecut
Maybe i've been going back too much lately
Poate că m-am întors prea mult în ultima vreme
When time stood still and I had you
Când timpul s-a oprit și te-am avut
Chorus (strum once for each chord)
Refren (strimbează o dată pentru fiecare acord)
Come back come back come back to me like
Întoarce-te, întoarce-te la mine ca
You would you would if this was a movie
Ați face-o dacă acesta ar fi un film
Stand in the rain outside til I came out
Stai afară în ploaie până am ieșit
Come back come back come back to me like
Întoarce-te, întoarce-te la mine ca
You could you could if you just said you're sorry
Ai putea dacă ai spune doar că îți pare rău
I know that we can work it out somehow
Știu că o putem rezolva cumva
But if this was a movie you'd be here by now
Dar dacă acesta ar fi un film, ai fi fost aici până acum
Repeat Intro
Repetați introducerea
Verse 2 (strum)
Versetul 2 (strum)
I know people change and these things happen
Știu că oamenii se schimbă și se întâmplă aceste lucruri
But I remember how it was back then
Dar îmi amintesc cum era pe atunci
Locked up in your arms and our friends are laughing
Închis în brațele tale și prietenii noștri râd
Cause nothing like this ever happened to them
Pentru că nu li s-a întâmplat niciodată așa ceva
Now I'm pacing down the hall
Acum merg pe hol
Chasing down your street
Urmărind pe strada ta
Flashback to the night when you said to me
Flashback la noaptea când mi-ai spus
Nothings gonna change not for me and you
Nimic nu se va schimba nu pentru mine și pentru tine
Not before I knew how much I had to lose
Nu înainte să știu cât de mult am de pierdut
Chorus (Strum)
Refren (Strum)
Come back come back come back to me like
Întoarce-te, întoarce-te la mine ca
You would you would if this was a movie
Ați face-o dacă acesta ar fi un film
Stand in the rain outside til I came out
Stai afară în ploaie până am ieșit
Come back come back come back to me like
Întoarce-te, întoarce-te la mine ca
You could you could if you just said you're sorry
Ai putea dacă ai spune doar că îți pare rău
I know that we can work it out somehow
Știu că o putem rezolva cumva
But if this was a movie you'd be here by now
Dar dacă acesta ar fi un film, ai fi fost aici până acum
Bridge: (strum)
Pod: (strum)
If you're out there if you're somewhere if you're moving on
Dacă ești acolo dacă ești undeva dacă mergi mai departe
I've be waiting for you ever since you've been gone
Te aștept de când ai plecat
I just want it back the way it was before
Vreau doar să revină așa cum era înainte
And i just wanna see you back at my front door
Și vreau doar să te văd înapoi la ușa mea din față
And i'd say
Și aș spune
Chorus:
Refren:
Come back come back come back to me like
Întoarce-te, întoarce-te la mine ca
You would before you said its not that easy
Ai spus înainte de a spune că nu este atât de ușor
Before the fight before i locked you out
Înainte de lupta înainte să te închid
But i'd take it all back now
Dar aș lua totul înapoi acum
Come back come back come back to me like
Întoarce-te, întoarce-te la mine ca
You would you would if this was a movie
Ați face-o dacă acesta ar fi un film
Stand in the rain outside til I came out
Stai afară în ploaie până am ieșit
Come back come back come back to me like
Întoarce-te, întoarce-te la mine ca
You could you could if you just said you're sorry
Ai putea dacă ai spune doar că îți pare rău
I know that we can work it out somehow
Știu că o putem rezolva cumva
But if this was a movie you'd be here by now
Dar dacă acesta ar fi un film, ai fi fost aici până acum
Outro: (Repeat the riff for verse 1.)
Outro: (Repetați riff-ul pentru versetul 1.)
You'd be here by now
Ai fi aici până acum
It's not the kind of ending you wanna see now
Nu este genul de final pe care vrei să-l vezi acum
Baby what about the ending
Iubito, ce zici de final
Oh i thought you'd be here by now oh ohh ohh ohh
Oh, am crezut că vei fi aici până acum oh ohh ohh ohh
That you'd be here by now
Că vei fi aici până acum