Give Me One More Chance Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Give me one more chance
Gib mir noch eine Chance
I will make it merry
Ich werde es fröhlich machen
These spider webs of doubt
Diese Spinnennetze des Zweifels
Are getting pretty scary
Es wird ziemlich gruselig
'Cause when the light went out
Denn als das Licht ausging
I was shiverin'in the darkness
Ich zitterte in der Dunkelheit
Laid down by the thoughtless
Von den Gedankenlosen niedergelegt
Flowerbed we grew
Wir haben ein Blumenbeet angebaut
VERSE:
VERS:
Give me one more chance
Gib mir noch eine Chance
I know I don't deserve it
Ich weiß, dass ich es nicht verdiene
But you can't tell me no
Aber du kannst mir nicht nein sagen
Or pretend you never heard this
Oder tun Sie so, als hätten Sie das nie gehört
Beating heart of mine
Mein schlagendes Herz
Keeping time and trying
Sich Zeit nehmen und versuchen
To find the line entwinin'
Um die Linie zu finden, die sich verschlingt
This loneliness to you
Diese Einsamkeit für dich
CHORUS:
CHOR:
Oh how I wish
Oh, wie ich es mir wünsche
You would fall in love with me
Du würdest dich in mich verlieben
Come on fall in love with me
Komm, verliebe dich in mich
It's not hard
Es ist nicht schwer
Oh how I wish
Oh, wie ich es mir wünsche
You'd give me one more chance
Du würdest mir noch eine Chance geben
Just give me one more chance
Gib mir einfach noch eine Chance
At thiiiis
An diesem Tag
VERSE:
VERS:
Give me what I want
Gib mir, was ich will
A night that's never ending
Eine Nacht, die niemals endet
Lightning in a cup
Blitz in einer Tasse
Or thunder for the lending
Oder Donner für die Kreditvergabe
Bending back the cold
Die Kälte zurückdrängen
Bars upon your window
Gitter vor deinem Fenster
No one here believes you
Niemand hier glaubt dir
When you say you like it there
Wenn du sagst, dass es dir dort gefällt
CHORUS:
CHOR:
Oh how I wish
Oh, wie ich es mir wünsche
You would fall in love with me
Du würdest dich in mich verlieben
Come on fall in love with me
Komm, verliebe dich in mich
It's not hard
Es ist nicht schwer
Oh how I wish
Oh, wie ich es mir wünsche
You'd give me one more chance
Du würdest mir noch eine Chance geben
Just give me one more chance
Gib mir einfach noch eine Chance
At thiiiis
An diesem Tag
INSTRUMENTAL BREAK:
INSTRUMENTELLE PAUSE:
VERSE:
VERS:
Give me one more chance
Gib mir noch eine Chance
Let's lay down our sorrow
Lasst uns unseren Kummer niederlegen
I will make you laugh
Ich werde dich zum Lachen bringen
If you're still here tomorrow
Wenn du morgen noch hier bist
Every changing day
Jeden wechselnden Tag
In my dreams or imagined
In meinen Träumen oder meiner Vorstellung
Always saw you standing
Habe dich immer stehen sehen
Beside me with a smile
Neben mir mit einem Lächeln
CHORUS:
CHOR:
Oh how I wish
Oh, wie ich es mir wünsche
You would fall in love with me
Du würdest dich in mich verlieben
Come on fall in love with me
Komm, verliebe dich in mich
It's not hard
Es ist nicht schwer
Oh how I wish
Oh, wie ich es mir wünsche
You'd take a minute to think about it
Sie würden sich eine Minute Zeit nehmen, darüber nachzudenken
OUTRO:
OUTRO:
I can wait a long, long time
Ich kann lange, lange warten
I can wait a long, long time
Ich kann lange, lange warten
I can wait a long, long time
Ich kann lange, lange warten
I can wait a long, long time
Ich kann lange, lange warten
I can wait a long, long time
Ich kann lange, lange warten
I can wait a long, long time
Ich kann lange, lange warten
I can wait a long, long time For thiiiis
Darauf kann ich lange, lange warten