Taught to be Proud Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I was taught to be proud of where I come from
Am fost învățat să fiu mândru de unde vin
And I'm so sad that I'm the only one.
Și sunt atât de trist că sunt singurul.
Like a cold preacher boy talking only to himself
Ca un băiat predicator rece care vorbește numai singur
How did he think that he got to promised lands?
Cum a crezut că a ajuns pe pământurile promise?
Sometimes I'm confused and I don't know where I'm going,
Uneori sunt confuz și nu știu unde merg,
Mistaking gentle rivers for that cold wind a-blowing.
Confundând râurile blânde cu vântul acela rece care sufla.
I'm always sure of an angel when she gets here,
Sunt întotdeauna sigur de un înger când ajunge aici,
But I never see her coming and I miss her when she disappears.
Dar nu o văd niciodată venind și mi-e dor de ea când dispare.
Chorus:
Refren:
Gone, gone, gone,
Plecat, plecat, plecat,
Not gone for long,
Nu a plecat de mult,
If you're taught to be proud of where you come from.
Dacă ești învățat să fii mândru de unde vii.
Gone, gone, gone,
Plecat, plecat, plecat,
Not gone for long,
Nu a plecat de mult,
If you're taught to be proud of where you come from.
Dacă ești învățat să fii mândru de unde vii.
Verse 2:
Versetul 2:
It's hard to be cool when you're playing for the prophets;
Este greu să fii cool când joci pentru profeți;
They really know if you got it or you lost it.
Ei chiar știu dacă l-ai primit sau l-ai pierdut.
I'll sing this song but I don't know where it came from,
Voi cânta acest cântec, dar nu știu de unde a venit,
Reminds me of a mountainside to stand upon and gently hum.
Îmi amintește de un versant de munte pe care să stau și să fredonăm ușor.
Verse 3:
Versetul 3:
Sometimes I'm confused
Uneori sunt confuz
I don't know where I'm going,
nu stiu unde ma duc,
Mistaking gentle rivers for that cold wind a-blowing.
Confundând râurile blânde cu vântul acela rece care sufla.
And I'm always sure of an angel when she gets here,
Și sunt întotdeauna sigur de un înger când ajunge aici,
But I never see her coming and I miss her when she disappears.
Dar nu o văd niciodată venind și mi-e dor de ea când dispare.