Down Low كلمات أغنية ترجمة عربية

Teddy Thompson - Down Low
تيدي طومسون - إلى الأسفل
Love, I've been thinkin' of you
حبيبتي، لقد كنت أفكر فيك
And the things I used to do
والأشياء التي كنت أفعلها
And the trouble I make
والمشكلة التي أقوم بها
Love, you'd be better off dead
حبيبتي، من الأفضل أن تموتي
With a bullet in your head
برصاصة في رأسك
Than to come back to me
من أن أعود إلي
Keep it on the down low
يبقيه على مستوى منخفض
Don't tell everybody you know
لا تخبر كل شخص تعرفه
I loved you more than I showed
لقد أحببتك أكثر مما أظهرت
but I'm only a man
لكني مجرد رجل
And my pride makes demands
وكبريائي يفرض مطالب
That only ever lead me to sorrow
هذا لا يقودني إلا إلى الحزن
So burn all the letters I sent
لذا احرق كل الرسائل التي أرسلتها
For every word that I meant
على كل كلمة كنت أقصدها
There were two that were lies
كان هناك اثنان من الأكاذيب
And forget every nice thing I said
وانسى كل جميل قلته
There were thoughts in my head
كانت هناك أفكار في رأسي
That would make you cry
هذا من شأنه أن يجعلك تبكي
Keep it on the down low
يبقيه على مستوى منخفض
Don't tell everybody you know
لا تخبر كل شخص تعرفه
I loved you more than I showed
لقد أحببتك أكثر مما أظهرت
but I'm only a man
لكني مجرد رجل
And my pride makes demands
وكبريائي يفرض مطالب
That only ever lead me to sorrow
هذا لا يقودني إلا إلى الحزن
I was makin' you sad
كنت أجعلك حزينا
I have a heart but it is bad
لدي قلب لكنه سيء
Keep it on the down low
يبقيه على مستوى منخفض
Don't tell everybody you know
لا تخبر كل شخص تعرفه
I loved you more than I showed
لقد أحببتك أكثر مما أظهرت
but I'm only a man
لكني مجرد رجل
And my pride makes demands
وكبريائي يفرض مطالب
That only ever lead me to sorrow
هذا لا يقودني إلا إلى الحزن
So go, good luck try to grow
لذا اذهب، حظًا سعيدًا حاول أن تنمو
Break the habits I show
كسر العادات التي أظهرها
While you still got time
بينما لا يزال لديك الوقت
And find someone who cares
والعثور على شخص يهتم
For you and himself
لك وله
While you still got time
بينما لا يزال لديك الوقت