Down Low Versuri Traducere în Română

Teddy Thompson - Down Low
Teddy Thompson - Down Low
Love, I've been thinkin' of you
Dragă, m-am gândit la tine
And the things I used to do
Și lucrurile pe care le făceam
And the trouble I make
Și necazul pe care mi-l fac
Love, you'd be better off dead
Dragă, mai bine ai fi mort
With a bullet in your head
Cu un glonț în cap
Than to come back to me
Decat sa te intorci la mine
Keep it on the down low
Țineți-l jos
Don't tell everybody you know
Nu spune tuturor celor pe care îi cunoști
I loved you more than I showed
Te-am iubit mai mult decât am arătat
but I'm only a man
dar sunt doar un bărbat
And my pride makes demands
Și mândria mea face pretenții
That only ever lead me to sorrow
Asta mă duce doar la întristare
So burn all the letters I sent
Așa că arde toate scrisorile pe care le-am trimis
For every word that I meant
Pentru fiecare cuvânt la care am vrut să spun
There were two that were lies
Au fost două care erau minciuni
And forget every nice thing I said
Și uită fiecare lucru frumos pe care l-am spus
There were thoughts in my head
Erau gânduri în capul meu
That would make you cry
Asta te-ar face să plângi
Keep it on the down low
Țineți-l jos
Don't tell everybody you know
Nu le spune tuturor pe care îi cunoști
I loved you more than I showed
Te-am iubit mai mult decât am arătat
but I'm only a man
dar sunt doar un bărbat
And my pride makes demands
Și mândria mea face pretenții
That only ever lead me to sorrow
Asta mă duce doar la întristare
I was makin' you sad
Te-am întristat
I have a heart but it is bad
Am o inimă, dar este rău
Keep it on the down low
Țineți-l jos
Don't tell everybody you know
Nu le spune tuturor pe care îi cunoști
I loved you more than I showed
Te-am iubit mai mult decât am arătat
but I'm only a man
dar sunt doar un bărbat
And my pride makes demands
Și mândria mea face pretenții
That only ever lead me to sorrow
Asta mă duce doar la întristare
So go, good luck try to grow
Așa că du-te, noroc încearcă să crești
Break the habits I show
Rupe obiceiurile pe care le arăt
While you still got time
Cât mai ai timp
And find someone who cares
Și găsește pe cineva căruia îi pasă
For you and himself
Pentru tine și el însuși
While you still got time
Cât mai ai timp