Down Low Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Teddy Thompson - Down Low
Teddy Thompson – W dół
Love, I've been thinkin' of you
Kochanie, myślałem o Tobie
And the things I used to do
I rzeczy, które zwykłem robić
And the trouble I make
I kłopoty, które sprawiam
Love, you'd be better off dead
Kochanie, lepiej żebyś umarła
With a bullet in your head
Z kulą w głowie
Than to come back to me
niż wrócić do mnie
Keep it on the down low
Trzymaj go nisko
Don't tell everybody you know
Nie mów wszystkim, których znasz
I loved you more than I showed
Kochałem cię bardziej, niż okazywałem
but I'm only a man
ale jestem tylko mężczyzną
And my pride makes demands
A moja duma stawia wymagania
That only ever lead me to sorrow
To tylko prowadzi mnie do smutku
So burn all the letters I sent
Więc spal wszystkie listy, które wysłałem
For every word that I meant
Za każde słowo, które miałem na myśli
There were two that were lies
Były dwa, które były kłamstwami
And forget every nice thing I said
I zapomnij o każdej miłej rzeczy, którą powiedziałem
There were thoughts in my head
W mojej głowie pojawiały się myśli
That would make you cry
To doprowadziłoby cię do płaczu
Keep it on the down low
Trzymaj go nisko
Don't tell everybody you know
Nie mów wszystkim, których znasz
I loved you more than I showed
Kochałem cię bardziej, niż okazywałem
but I'm only a man
ale jestem tylko mężczyzną
And my pride makes demands
A moja duma stawia wymagania
That only ever lead me to sorrow
To tylko prowadzi mnie do smutku
I was makin' you sad
Sprawiałem ci smutek
I have a heart but it is bad
Mam serce, ale jest złe
Keep it on the down low
Trzymaj go nisko
Don't tell everybody you know
Nie mów wszystkim, których znasz
I loved you more than I showed
Kochałem cię bardziej, niż okazywałem
but I'm only a man
ale jestem tylko mężczyzną
And my pride makes demands
A moja duma stawia wymagania
That only ever lead me to sorrow
To tylko prowadzi mnie do smutku
So go, good luck try to grow
Więc idź, powodzenia, spróbuj się rozwijać
Break the habits I show
Przełam nawyki, które pokazuję
While you still got time
Póki jeszcze masz czas
And find someone who cares
I znajdź kogoś, komu na tym zależy
For you and himself
Dla ciebie i siebie
While you still got time
Póki jeszcze masz czas