Do I Look Worried كلمات أغنية ترجمة عربية

F# A Bm (3x)
F # أ بم (3x)
Back in the day when I lied
مرة أخرى في اليوم الذي كذبت فيه
We'd always fight
كنا نقاتل دائما
Now here you are fooling around
الآن أنت هنا تعبث
Out every night
الخروج كل ليلة
I don't have to take it anymore
لا يجب أن أعتبر بعد الآن
And I'm tired of always keeping score
وأنا تعبت من حفظ النتيجة دائما
All I'm saying
كل ما أقوله
Do I look worried to you?
هل أبدو قلقة بالنسبة لك؟
Oh, do I look worried?
أوه، هل أبدو قلقة؟
Smacked in the face; such a disgrace
صفع على الوجه؛ هذا عار
You were wrong
لقد كنت مخطئا
I'll try it again; stay to the end
سأحاول مرة أخرى؛ البقاء حتى النهاية
But how long?
ولكن إلى متى؟
We've been here so many times
لقد كنا هنا عدة مرات
And I know you've fed me so many lies
وأنا أعلم أنك أطعمتني الكثير من الأكاذيب
All I'm saying
كل ما أقوله
Do I look worried to you?
هل أبدو قلقة بالنسبة لك؟
Oh, do I look worried?
أوه، هل أبدو قلقة؟
Oh, worried to you?
أوه، قلقة بالنسبة لك؟
Oh, 'cause I ain't worried
أوه، لأنني لست قلقة
Fool me once or twice you know they'll say
تخدعني مرة أو مرتين فأنت تعلم أنهم سيقولون
Shame on you
عار عليك
But now that I'm done with the math
ولكن الآن بعد أن انتهيت من الرياضيات
Here's what I'll do
وهنا ما سأفعله
I'll find my way to an open door
سأجد طريقي إلى الباب المفتوح
'Cause it??s not the same as it was before
لأنه ليس هو نفسه كما كان من قبل
All I'm saying
كل ما أقوله
Do I look worried to you?
هل أبدو قلقة بالنسبة لك؟
Oh, do I look worried?
أوه، هل أبدو قلقة؟
Oh, worried?
أوه، قلق؟
Oh, 'cause I ain't worried
أوه، لأنني لست قلقة
Lord, 'cause I ain't worried
يا رب، لأنني لست قلقا
You better, you better be worried
من الأفضل أن تقلقي
Oh, worried, worried, worried, worried, worried, worried
آه، قلق، قلق، قلق، قلق، قلق، قلق