Do I Look Worried Liedtext Deutsche Übersetzung

F# A Bm (3x)
F# A Bm (3x)
Back in the day when I lied
Damals, als ich gelogen habe
We'd always fight
Wir haben immer gekämpft
Now here you are fooling around
Jetzt albern Sie hier herum
Out every night
Jeden Abend draußen
I don't have to take it anymore
Ich muss es nicht mehr nehmen
And I'm tired of always keeping score
Und ich habe es satt, immer Punkte zu sammeln
All I'm saying
Alles was ich sage
Do I look worried to you?
Sehe ich für dich besorgt aus?
Oh, do I look worried?
Oh, sehe ich besorgt aus?
Smacked in the face; such a disgrace
Ins Gesicht geschlagen; so eine Schande
You were wrong
Du hast dich geirrt
I'll try it again; stay to the end
Ich werde es noch einmal versuchen; bleib bis zum Ende
But how long?
Aber wie lange?
We've been here so many times
Wir waren schon so oft hier
And I know you've fed me so many lies
Und ich weiß, dass du mir so viele Lügen eingeflößt hast
All I'm saying
Alles was ich sage
Do I look worried to you?
Sehe ich für dich besorgt aus?
Oh, do I look worried?
Oh, sehe ich besorgt aus?
Oh, worried to you?
Oh, machst du dir Sorgen?
Oh, 'cause I ain't worried
Oh, weil ich mir keine Sorgen mache
Fool me once or twice you know they'll say
Machen Sie mich ein- oder zweimal zum Narren, das werden sie bestimmt sagen
Shame on you
Schäme dich
But now that I'm done with the math
Aber jetzt, wo ich mit der Mathematik fertig bin
Here's what I'll do
Folgendes werde ich tun
I'll find my way to an open door
Ich werde meinen Weg zu einer offenen Tür finden
'Cause it??s not the same as it was before
Denn es ist nicht mehr dasselbe wie vorher
All I'm saying
Alles was ich sage
Do I look worried to you?
Sehe ich für dich besorgt aus?
Oh, do I look worried?
Oh, sehe ich besorgt aus?
Oh, worried?
Oh, besorgt?
Oh, 'cause I ain't worried
Oh, weil ich mir keine Sorgen mache
Lord, 'cause I ain't worried
Herr, denn ich mache mir keine Sorgen
You better, you better be worried
Du solltest dir besser Sorgen machen
Oh, worried, worried, worried, worried, worried, worried
Oh, besorgt, besorgt, besorgt, besorgt, besorgt, besorgt