Bigger Than Kiss Paroles Traduction Française

They Came From Shadows
Ils sont venus de l'ombre
2009 Fat Wreck Chords
Accords de Fat Wreck 2009
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: D-Bm--D-A--D-G-D-A-D-Bm-- x2, Bm-- x2
Intro : D-Bm--D-A--D-G-D-A-D-Bm-- x2, Bm-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Detroit couldn't rock
Détroit ne pouvait pas basculer
itself out of a paper
lui-même sorti d'un papier
bag Gene Simmons
sac Gene Simmons
looks kinda cool
ça a l'air plutôt cool
But Paul Stanley
Mais Paul Stanley
kinda looks like a
ça ressemble un peu à un
jag Ace Frehley
Jag Ace Frehley
can play guitar
sait jouer de la guitare
But he ain't no
Mais il n'est pas non
fucking Kerry King
putain de Kerry King
So get your ass
Alors prends ton cul
out of the way
à l'écart
Here comes a
Voici un
rock revolution
révolution du rock
Listen up cause
Écoutez parce que
I'm about to sing
je suis sur le point de chanter
Chorus 1:
Chœur 1 :
The creatures of the
Les créatures du
night Can't hold a
la nuit, je ne peux pas tenir une
candle to this We'll
bougie à ça, nous allons
be kicking ass
être en train de botter le cul
we'll be taking names
nous prendrons des noms
When we're bigger than
Quand nous sommes plus grands que
Kiss I never thought
Bisou, je n'y aurais jamais pensé
cocaine Could be
la cocaïne pourrait être
as good as this
aussi bon que ça
We'll live our lives
Nous vivrons nos vies
in alcoholic bliss
dans le bonheur alcoolique
When we're bigger
Quand nous serons plus grands
than Kiss Rock!
que Kiss Rock !
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Verse 2:
Verset 2 :
Me and Charlie
Moi et Charlie
we have it loud
nous l'avons fort
Yeah you know we
Ouais tu sais que nous
rock and roll all night
rock and roll toute la nuit
Paul Stanley fell down
Paul Stanley est tombé
on stage and broke a hip
sur scène et s'est cassé une hanche
Let's hope he's not alright
Espérons qu'il ne va pas bien
The ladies don't like
Les dames n'aiment pas
old men Now my love gun
vieillards Maintenant, mon pistolet d'amour
is the one in demand
est celui qui est demandé
And we're gonna go
Et nous allons y aller
down in history
dans l'histoire
As the world's greatest
En tant que plus grand du monde
rock and roll band
groupe de rock and roll
Chorus 2:
Chœur 2 :
The creatures of the
Les créatures du
night Can't hold a
la nuit, je ne peux pas tenir une
candle to this We'll
bougie à ça, nous allons
be kicking ass
être en train de botter le cul
we'll be taking names
nous prendrons des noms
When we're bigger than
Quand nous sommes plus grands que
Kiss Calling Doctor Love
Baiser appelant le docteur Love
hey get a load of this
hé, prends-en un coup
Ray beat the piss out
Ray a battu la pisse
of Peter Criss Now
de Peter Criss maintenant
we're bigger than Kiss Go!!!
nous sommes plus grands que Kiss Go !!!
Outro: Guitar Solo
Outro : Solo de guitare
G-D-A-Bm-G-A-Bm(hold)
G-D-A-Bm-G-A-Bm (maintenir)