Bigger Than Kiss 歌詞 日本語訳

They Came From Shadows
彼らは影から来た
2009 Fat Wreck Chords
2009 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D-Bm--D-A--D-G-D-A-D-Bm-- x2, Bm-- x2
イントロ: D-Bm--D-A--D-G-D-A-D-Bm-- x2、Bm-- x2
Verse 1:
1節:
Detroit couldn't rock
デトロイトはロックできなかった
itself out of a paper
それ自体が紙から出てきた
bag Gene Simmons
バッグ ジーン・シモンズ
looks kinda cool
ちょっとクールに見える
But Paul Stanley
でもポール・スタンレー
kinda looks like a
なんだか似ている
jag Ace Frehley
ジャグ・エース・フレーリー
can play guitar
ギターを弾くことができます
But he ain't no
でも彼はノーじゃない
fucking Kerry King
クソケリー・キング
So get your ass
だから、お尻を手に入れてください
out of the way
邪魔にならない
Here comes a
ここに来ました
rock revolution
ロック革命
Listen up cause
聞いてください、原因
I'm about to sing
歌うつもりです
Chorus 1:
コーラス1:
The creatures of the
の生き物たち
night Can't hold a
夜は我慢できない
candle to this We'll
これにキャンドルを付けます
be kicking ass
めちゃくちゃになる
we'll be taking names
名前を募集します
When we're bigger than
私たちがもっと大きくなったとき
Kiss I never thought
思いもしなかったキス
cocaine Could be
コカインかもしれない
as good as this
これと同じくらい良い
We'll live our lives
私たちは自分たちの人生を生きていきます
in alcoholic bliss
アルコールの至福の中で
When we're bigger
私たちがもっと大きくなったら
than Kiss Rock!
キスロックより！
Guitar Solo:
ギターソロ：
Verse 2:
2節:
Me and Charlie
私とチャーリー
we have it loud
私たちはそれを大声で言っています
Yeah you know we
ええ、あなたは私たちを知っています
rock and roll all night
一晩中ロックンロール
Paul Stanley fell down
ポール・スタンレーが倒れた
on stage and broke a hip
ステージ上で股関節を骨折した
Let's hope he's not alright
彼が大丈夫でないことを願いましょう
The ladies don't like
女性は好きではない
old men Now my love gun
老人たち 今私の愛銃
is the one in demand
求められているのは
And we're gonna go
そして、私たちは行きます
down in history
歴史に残る
As the world's greatest
世界最強として
rock and roll band
ロックンロールバンド
Chorus 2:
コーラス2:
The creatures of the
の生き物たち
night Can't hold a
夜は我慢できない
candle to this We'll
これにキャンドルを付けます
be kicking ass
めちゃくちゃになる
we'll be taking names
名前を募集します
When we're bigger than
私たちがもっと大きくなったとき
Kiss Calling Doctor Love
キス・コーリング・ドクター・ラブ
hey get a load of this
ねえ、これをたくさん買ってください
Ray beat the piss out
レイは小便をやっつけた
of Peter Criss Now
ピーター・クリス・ナウの
we're bigger than Kiss Go!!!
私たちはKiss Goよりも大きいです!!!
Outro: Guitar Solo
アウトロ: ギターソロ
G-D-A-Bm-G-A-Bm(hold)
G-D-A-Bm-G-A-Bm(長押し)