Bigger Than Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

They Came From Shadows
Ze kwamen uit schaduwen
2009 Fat Wreck Chords
2009 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: D-Bm--D-A--D-G-D-A-D-Bm-- x2, Bm-- x2
Intro: D-Bm--D-A--D-G-D-A-D-Bm-- x2, Bm-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Detroit couldn't rock
Detroit kon niet rocken
itself out of a paper
zelf uit een papiertje
bag Gene Simmons
tas Gene Simmons
looks kinda cool
ziet er best cool uit
But Paul Stanley
Maar Paul Stanley
kinda looks like a
lijkt een beetje op een
jag Ace Frehley
Jag Ace Frehley
can play guitar
gitaar kan spelen
But he ain't no
Maar hij is geen nee
fucking Kerry King
verdomde Kerry Koning
So get your ass
Dus pak je kont
out of the way
uit de weg
Here comes a
Hier komt een
rock revolution
rock revolutie
Listen up cause
Luister, want
I'm about to sing
Ik sta op het punt om te zingen
Chorus 1:
Koor 1:
The creatures of the
De wezens van de
night Can't hold a
nacht Kan geen a vasthouden
candle to this We'll
kaars hierop. We zullen
be kicking ass
een schop onder de kont zijn
we'll be taking names
we zullen namen noteren
When we're bigger than
Als we groter zijn dan
Kiss I never thought
Kus, dat had ik nooit gedacht
cocaine Could be
cocaïne zou kunnen
as good as this
zo goed als dit
We'll live our lives
We zullen ons leven leiden
in alcoholic bliss
in alcoholische gelukzaligheid
When we're bigger
Als we groter zijn
than Kiss Rock!
dan Kiss Rock!
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Verse 2:
Vers 2:
Me and Charlie
Ik en Charlie
we have it loud
wij hebben het luid
Yeah you know we
Ja, je kent ons
rock and roll all night
rock-'n-roll de hele nacht
Paul Stanley fell down
Paul Stanley viel
on stage and broke a hip
op het podium en brak een heup
Let's hope he's not alright
Laten we hopen dat het niet goed met hem gaat
The ladies don't like
De dames houden er niet van
old men Now my love gun
oude mannen Nu mijn liefdespistool
is the one in demand
is degene waar veel vraag naar is
And we're gonna go
En we gaan
down in history
neer in de geschiedenis
As the world's greatest
Als de grootste ter wereld
rock and roll band
rock-'n-rollband
Chorus 2:
Koor 2:
The creatures of the
De wezens van de
night Can't hold a
nacht Kan geen a vasthouden
candle to this We'll
kaars hierop. We zullen
be kicking ass
een schop onder de kont zijn
we'll be taking names
we zullen namen noteren
When we're bigger than
Als we groter zijn dan
Kiss Calling Doctor Love
Kus bellende dokter Liefde
hey get a load of this
Hé, krijg hier een lading van
Ray beat the piss out
Ray sloeg de pis eruit
of Peter Criss Now
van Peter Criss Nu
we're bigger than Kiss Go!!!
we zijn groter dan Kiss Go!!!
Outro: Guitar Solo
Outro: Gitaarsolo
G-D-A-Bm-G-A-Bm(hold)
G-D-A-Bm-G-A-Bm(vasthouden)