Laiska laiska Liedtext Deutsche Übersetzung

Kadulla nain maailman kauneimman naisen
Auf der Straße habe ich die schönste Frau der Welt geheiratet
Han katsoi mua silmiin - ma jatkoin matkaa hymyillen
Han sah mir in die Augen – ich setzte die Reise mit einem Lächeln fort
Ostin virvokkeita ja menin puistoon istumaan
Ich kaufte Erfrischungen und ging zum Sitzen in den Park
Jos vaikka kohtaisin jonkun vanhan tuttavan
Wenn ich einen alten Bekannten treffen würde
Tai jos en kohtaakaan
Oder wenn ich mich nicht treffe
Kissanpaivaa vietan muuten vaan
Wie auch immer, ich feiere den Katzentag
Riffi 1
Riff 1
(Ma olen)
(Ich bin)
Laiska laiska
Faul, faul
Laiska laiska
Faul, faul
Laiska laiska - no joo hei
Faul, faul – na ja, tschüss
(Ma olen)
(Ich bin)
Laiska laiska
Faul, faul
Laiska laiska
Faul, faul
Laiska laiska - mut s'on okei
Faul, faul – aber das ist okay
En tieda mita tahdon mutta lopulta sen aina saan
Ich weiß nicht, was ich will, aber am Ende bekomme ich es immer
Ja siihen tyydyn koska tiedan pystyvani parempaan
Und ich gebe mich damit zufrieden, weil ich weiß, dass ich es besser machen kann
Elon virrassa ma kellun ilman murheita
Ich treibe ohne Sorgen in Elos Strömung
Paa menosuuntaan selallani rauhassa
Gehe in Ruhe auf dem Rücken in Fahrtrichtung
Virta kylla kuljettaa
Der Strom trägt
Siis miksi kiiruhtaa
Warum also beeilen?
Ma olen laiska laiska...
Ich bin faul, faul...
Ma olen laiska laiska...
Ich bin faul, faul...