Laiska laiska Songtekst Nederlandse Vertaling

Kadulla nain maailman kauneimman naisen
Op straat trouwde ik met de mooiste vrouw ter wereld
Han katsoi mua silmiin - ma jatkoin matkaa hymyillen
Han keek me in de ogen - ik vervolgde de reis met een glimlach
Ostin virvokkeita ja menin puistoon istumaan
Ik kocht versnaperingen en ging naar het park om te zitten
Jos vaikka kohtaisin jonkun vanhan tuttavan
Als ik een oude bekende tegen zou komen
Tai jos en kohtaakaan
Of als ik elkaar niet ontmoet
Kissanpaivaa vietan muuten vaan
Hoe dan ook, ik vier de kattendag
Riffi 1
Rif 1
(Ma olen)
(Ik ben)
Laiska laiska
Lui lui
Laiska laiska
Lui lui
Laiska laiska - no joo hei
Luie lui - nou ja, tot ziens
(Ma olen)
(Ik ben)
Laiska laiska
Lui lui
Laiska laiska
Lui lui
Laiska laiska - mut s'on okei
Lui lui - maar dat is oké
En tieda mita tahdon mutta lopulta sen aina saan
Ik weet niet wat ik wil, maar uiteindelijk krijg ik het altijd
Ja siihen tyydyn koska tiedan pystyvani parempaan
En daar neem ik genoegen mee, omdat ik weet dat ik het beter kan
Elon virrassa ma kellun ilman murheita
Zonder zorgen drijf ik in de stroming van Elo
Paa menosuuntaan selallani rauhassa
Ga rustig op mijn rug de reisrichting in
Virta kylla kuljettaa
De stroom draagt
Siis miksi kiiruhtaa
Dus waarom haasten
Ma olen laiska laiska...
Ik ben lui lui...
Ma olen laiska laiska...
Ik ben lui lui...