Josephine كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Dreamt I was back with the pirates and cats of my sommerville
حلمت أنني عدت مع القراصنة والقطط في سمرفيل
The girl in the alphabet shirt covered in dirt lives on the hill
الفتاة التي ترتدي قميص الأبجدية المغطاة بالأوساخ تعيش على التل
Well, my sweet Josephine, Are you still racing stray dogs
حسنًا، عزيزتي جوزفين، هل مازلتِ تسابقين الكلاب الضالة
Across the old stream?
عبر التيار القديم؟
My neighbourhood queen, Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
يا ملكة الحي، هل مازلت تقبلين رعاة البقر الذين يبكون، جوزفين؟
She stole my grandmother's watch, a treasure to touch, to keep time to
لقد سرقت ساعة جدتي، كنز للمسه، للحفاظ على الوقت
Herself
نفسها
Her mind was a very big house, we got lost there for hours until August
كان عقلها عبارة عن منزل كبير جدًا، وقد تاهنا هناك لساعات حتى أغسطس
Fell
سقط
Well, my sweet Josephine, Are you still racing stray dogs
حسنًا، عزيزتي جوزفين، هل مازلتِ تسابقين الكلاب الضالة
Across the old stream?
عبر التيار القديم؟
My neighbourhood queen, Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
يا ملكة الحي، هل مازلت تقبلين رعاة البقر الذين يبكون، جوزفين؟
You say you're alright, but Josie it's time
تقول أنك بخير، ولكن جوزي حان الوقت
You gotta get your feet on the ground
عليك أن تضع قدميك على الأرض
But she says: ?No, don't you see we have wings, It's the funniest thing
لكنها تقول: لا، ألا ترى أن لدينا أجنحة، هذا أطرف شيء
it's just that no ones knows?
انها مجرد أن لا أحد يعرف؟
No one knows, sweet Josephine
لا أحد يعلم، عزيزتي جوزفين
Well, my sweet Josephine, Are you still racing stray dogs
حسنًا، عزيزتي جوزفين، هل مازلتِ تسابقين الكلاب الضالة
Across the old stream?
عبر التيار القديم؟
My neighbourhood queen, Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
يا ملكة الحي، هل مازلت تقبلين رعاة البقر الذين يبكون، جوزفين؟
My neighbourhood queen, Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
يا ملكة الحي، هل مازلت تقبلين رعاة البقر الذين يبكون، جوزفين؟
By Anders Johnsson
بقلم أندرس جونسون
Sweden
السويد