Awkward Kisser Liedtext Deutsche Übersetzung

(Bb/B: 6998xx)
(Bb/B: 6998xx)
Verse 1 (acoustic strummed with piano):
Vers 1 (akustisch mit Klavier gespielt):
You once said I was an awkward kisser
Du hast einmal gesagt, ich sei ein unbeholfener Küsser
And I said it was a lie
Und ich sagte, es sei eine Lüge
We booked a flight to another country
Wir haben einen Flug in ein anderes Land gebucht
Tell my friends I said goodbye-hi-oo-whyy
Sag meinen Freunden, dass ich mich verabschiedet habe
We walked for miles with no end in sight
Wir liefen kilometerweit, ohne dass ein Ende in Sicht war
Hand in hand we will grow old-oh-oo-whoaa
Hand in Hand werden wir alt werden – oh-oo-whoaa
Singing songs of our summers' past
Wir singen Lieder aus den vergangenen Sommern
I will never let this go, no no no
Ich werde das niemals loslassen, nein, nein, nein
Chorus 1(piano):
Chor 1 (Klavier):
And when I woke uuup,
Und als ich aufwachte,
You were by my siiiiiide
Du warst bei mir
And when I woke uuup,
Und als ich aufwachte,
Bb/B Ab (strum chord once)
Bb/B Ab (einmal Schlagakkord)
You were by my siiiiiiide
Du warst bei mir
Verse 2:
Vers 2:
Cherry blossoms and a cherry soda
Kirschblüten und eine Kirschlimonade
Picnics in the country side
Picknicks auf dem Land
I said I love you, do you think I'm crazy?
Ich sagte, ich liebe dich. Glaubst du, ich bin verrückt?
Yes, you said, but I don't mind-hi-oo-whyy
Ja, hast du gesagt, aber es macht mir nichts aus, warum
And we sat around for several hours
Und wir saßen mehrere Stunden herum
As the sun began to fall, no-oo-whoaa
Als die Sonne unterzugehen begann, nein-oo-whoaa
And I looked you straight in the eyes
Und ich sah dir direkt in die Augen
And nothing really mattered,
Und nichts war wirklich wichtig,
Nothing really mattered at all...
Eigentlich war überhaupt nichts wichtig...
Chorus 2:
Refrain 2:
And when I woke uuup,
Und als ich aufwachte,
You were by my siiiiiide
Du warst bei mir
And when I woke uuup,
Und als ich aufwachte,
You were by my siiiiiiide
Du warst bei mir
And when I woke uuup,
Und als ich aufwachte,
You were by my siiiiiide
Du warst bei mir
And when I woke uuup,
Und als ich aufwachte,
You were by my siiiiiiide
Du warst bei mir
-nd
-nd
-Cheers, and Buy ??Telekinesis!?? (John Baer)
-Prost, und kaufen Sie ??Telekinesis!?? (John Baer)