Awkward Kisser 歌詞 日本語訳

(Bb/B: 6998xx)
(Bb/B: 6998xx)
Verse 1 (acoustic strummed with piano):
ヴァース 1 (ピアノでかき鳴らされるアコースティック):
You once said I was an awkward kisser
あなたはかつて私がキスが下手だと言いました
And I said it was a lie
そしてそれは嘘だと言いました
We booked a flight to another country
私たちは別の国へのフライトを予約しました
Tell my friends I said goodbye-hi-oo-whyy
友達にさよならを言ったと伝えてください、こんにちは、なぜですか
We walked for miles with no end in sight
終わりが見えないまま何マイルも歩いた
Hand in hand we will grow old-oh-oo-whoaa
手を取り合って私たちは老いていきます、ああ、ああ、おっと
Singing songs of our summers' past
私たちの夏の過去の歌を歌っています
I will never let this go, no no no
私はこれを決して手放しません、いいえ、いいえ
Chorus 1(piano):
コーラス1(ピアノ):
And when I woke uuup,
そして目が覚めたとき、うーん、
You were by my siiiiiide
あなたは私のそばにいました
And when I woke uuup,
そして目が覚めたとき、うーん、
Bb/B Ab (strum chord once)
Bb/B Ab (コードを1回かき鳴らします)
You were by my siiiiiiide
あなたは私のそばにいました
Verse 2:
2節:
Cherry blossoms and a cherry soda
桜とチェリーソーダ
Picnics in the country side
田舎でのピクニック
I said I love you, do you think I'm crazy?
愛してるって言ったのに、私がおかしいと思う？
Yes, you said, but I don't mind-hi-oo-whyy
はい、あなたは言いましたが、私は気にしません、こんにちは、なぜですか
And we sat around for several hours
そして私たちは数時間座っていました
As the sun began to fall, no-oo-whoaa
日が落ち始めたので、いや、おっと
And I looked you straight in the eyes
そして私はあなたの目をまっすぐに見つめました
And nothing really mattered,
そして、本当に重要なことは何もありませんでした、
Nothing really mattered at all...
本当に何も問題はありませんでした...
Chorus 2:
コーラス2:
And when I woke uuup,
そして目が覚めたとき、うーん、
You were by my siiiiiide
あなたは私のそばにいました
And when I woke uuup,
そして目が覚めたとき、うーん、
You were by my siiiiiiide
あなたは私のそばにいました
And when I woke uuup,
そして目が覚めたとき、うーん、
You were by my siiiiiide
あなたは私のそばにいました
And when I woke uuup,
そして目が覚めたとき、うーん、
You were by my siiiiiiide
あなたは私のそばにいました
-nd
-nd
-Cheers, and Buy ??Telekinesis!?? (John Baer)
-乾杯して、??テレキネシス!??を購入してください。 (ジョン・ベア)