Times of Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

by Juan Cruz Caorsi
بواسطة خوان كروز كاورسي
Chords:
الحبال:
Intro: (riff 1)
المقدمة: (ريف 1)
Riff 1:
الريف 1:
When the spoon is hot
عندما تكون الملعقة ساخنة
And the needle's sharp
والإبرة حادة
And you drift away
وأنت تبتعد
I can hear you say
أستطيع أن أسمعك تقول
That the world in black
أن العالم باللون الأسود
Is upon your back
هو على ظهرك
And your body shakes
وجسدك يرتجف
So you ditch away
لذا تبتعد
And you close the shades
وتغلق الظلال
Don't try to do it
لا تحاول أن تفعل ذلك
Don't try to kill your time
لا تحاول قتل وقتك
You might do it
قد تفعل ذلك
Then you can't change your mind
ثم لا يمكنك تغيير رأيك
You've got a hold on to your time
لديك عقد على وقتك
Till your break through these
حتى اختراق هذه
Times of trouble
أوقات المتاعب
*Riff 2 **Riff 3
*الريف 2 **الريف 3
When you try to talk
عندما تحاول التحدث
And the words get hard
والكلمات تصبح صعبة
And they put you down
ووضعوك في الأسفل
Don't you stay
لا تبقى
Don't you ditch away
لا تبتعد
I saw you swinging
رأيتك تتأرجح
Swinging your mother's sword
يتأرجح سيف والدتك
I know you're playing but
أعرف أنك تلعب ولكن
Sometimes the rules get hard
في بعض الأحيان تصبح القواعد صعبة
But if somebody left you out on a ledge
ولكن إذا تركك شخص ما على الحافة
If somebody pushed you over the edge
إذا دفعك شخص ما إلى الحافة
You got to hold on to your time till you break
عليك أن تتمسك بوقتك حتى تنكسر
Through these times of trouble
خلال هذه الأوقات الصعبة
Solo (G - F)
فردي (ز - ف)
I saw you swinging
رأيتك تتأرجح
Swinging your mother's sword
يتأرجح سيف والدتك
I know you're playing but
أعرف أنك تلعب ولكن
Sometimes the rules get hard
في بعض الأحيان تصبح القواعد صعبة
But if somebody left you out on a ledge
ولكن إذا تركك شخص ما على الحافة
If somebody pushed you over the edge
إذا دفعك شخص ما إلى الحافة
If somebody loved you and left you for dead
إذا أحبك شخص وتركك للموت
You got to hold on to your time till you break
عليك أن تتمسك بوقتك حتى تنكسر
Through these times of trouble
خلال هذه الأوقات الصعبة