Times of Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Juan Cruz Caorsi
kaydeden Juan Cruz Caorsi
Chords:
Akorlar:
Intro: (riff 1)
Giriş: (rif 1)
Riff 1:
Rif 1:
When the spoon is hot
Kaşık sıcak olduğunda
And the needle's sharp
Ve iğne keskin
And you drift away
Ve sen uzaklaşıyorsun
I can hear you say
söylediğini duyabiliyorum
That the world in black
Yani dünya siyah
Is upon your back
Arkanda mı
And your body shakes
Ve vücudun titriyor
So you ditch away
Yani sen çekip gidiyorsun
And you close the shades
Ve perdeleri kapatıyorsun
Don't try to do it
Bunu yapmaya çalışmayın
Don't try to kill your time
Zamanınızı öldürmeye çalışmayın
You might do it
Bunu yapabilirsin
Then you can't change your mind
O zaman fikrini değiştiremezsin
You've got a hold on to your time
Zamanına hakimsin
Till your break through these
Bunları aşıncaya kadar
Times of trouble
Sorunlu zamanlar
*Riff 2 **Riff 3
*Rif 2 **Rif 3
When you try to talk
Konuşmaya çalıştığında
And the words get hard
Ve kelimeler zorlaşıyor
And they put you down
Ve seni yere indirdiler
Don't you stay
kalmıyor musun
Don't you ditch away
Sakın çekip gitme
I saw you swinging
Seni sallanırken gördüm
Swinging your mother's sword
Annenin kılıcını sallıyor
I know you're playing but
Oynadığını biliyorum ama
Sometimes the rules get hard
Bazen kurallar zorlaşır
But if somebody left you out on a ledge
Ama eğer birisi seni bir çıkıntının üzerinde bırakırsa
If somebody pushed you over the edge
Eğer birisi seni uçurumun kenarına iterse
You got to hold on to your time till you break
Kırılana kadar zamana tutunmalısın
Through these times of trouble
Bu sıkıntılı zamanlar boyunca
Solo (G - F)
Yalnız (G - K)
I saw you swinging
Seni sallanırken gördüm
Swinging your mother's sword
Annenin kılıcını sallıyor
I know you're playing but
oynadığını biliyorum ama
Sometimes the rules get hard
Bazen kurallar zorlaşır
But if somebody left you out on a ledge
Ama eğer birisi seni bir çıkıntının üzerinde bırakırsa
If somebody pushed you over the edge
Eğer birisi seni uçurumun kenarına iterse
If somebody loved you and left you for dead
Biri seni sevse ve ölüme terk etse
You got to hold on to your time till you break
Kırılana kadar zamana tutunmalısın
Through these times of trouble
Bu sıkıntılı zamanlar boyunca