Times of Trouble Versuri Traducere în Română

by Juan Cruz Caorsi
de Juan Cruz Caorsi
Chords:
Acorduri:
Intro: (riff 1)
Introducere: (riff 1)
Riff 1:
Riff 1:
When the spoon is hot
Când lingura este fierbinte
And the needle's sharp
Și acul e ascuțit
And you drift away
Și te îndepărtezi
I can hear you say
Te aud spunând
That the world in black
Că lumea în negru
Is upon your back
Este pe spatele tău
And your body shakes
Și corpul îți tremură
So you ditch away
Deci renunți
And you close the shades
Și închideți umbrele
Don't try to do it
Nu încerca să o faci
Don't try to kill your time
Nu încerca să-ți omori timpul
You might do it
S-ar putea să o faci
Then you can't change your mind
Atunci nu te poți răzgândi
You've got a hold on to your time
Ai depășit timpul tău
Till your break through these
Până la ruperea ta prin acestea
Times of trouble
Vremuri de necazuri
*Riff 2 **Riff 3
*Riff 2 **Riff 3
When you try to talk
Când încerci să vorbești
And the words get hard
Și cuvintele devin grele
And they put you down
Și te-au pus jos
Don't you stay
Nu stai
Don't you ditch away
Nu te lăsa departe
I saw you swinging
Te-am văzut legănându-te
Swinging your mother's sword
Legănând sabia mamei tale
I know you're playing but
Știu că te joci, dar
Sometimes the rules get hard
Uneori regulile devin grele
But if somebody left you out on a ledge
Dar dacă cineva te-a lăsat pe o pervaz
If somebody pushed you over the edge
Dacă te-ar împinge cineva peste margine
You got to hold on to your time till you break
Trebuie să-ți păstrezi timpul până te rupi
Through these times of trouble
Prin aceste vremuri de necaz
Solo (G - F)
Solo (G - F)
I saw you swinging
Te-am văzut legănându-te
Swinging your mother's sword
Legănând sabia mamei tale
I know you're playing but
Știu că te joci, dar
Sometimes the rules get hard
Uneori regulile devin grele
But if somebody left you out on a ledge
Dar dacă cineva te-a lăsat pe o pervaz
If somebody pushed you over the edge
Dacă te-ar împinge cineva peste margine
If somebody loved you and left you for dead
Dacă cineva te-ar iubi și te-ar lăsa pe mort
You got to hold on to your time till you break
Trebuie să-ți păstrezi timpul până te rupi
Through these times of trouble
Prin aceste vremuri de necaz