Times of Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Juan Cruz Caorsi
przez Juana Cruza Caorsiego
Chords:
Akordy:
Intro: (riff 1)
Wprowadzenie: (riff 1)
Riff 1:
Riff 1:
When the spoon is hot
Kiedy łyżka jest gorąca
And the needle's sharp
I igła jest ostra
And you drift away
I odpływasz
I can hear you say
Słyszę, jak mówisz
That the world in black
Że świat w czerni
Is upon your back
Leży na twoich plecach
And your body shakes
A twoje ciało się trzęsie
So you ditch away
Więc odpuść
And you close the shades
I zamykasz rolety
Don't try to do it
Nie próbuj tego robić
Don't try to kill your time
Nie próbuj zabijać czasu
You might do it
Możesz to zrobić
Then you can't change your mind
Wtedy nie będziesz mógł zmienić zdania
You've got a hold on to your time
Trzymasz swój czas
Till your break through these
Dopóki się przez to nie przebijesz
Times of trouble
Czasy kłopotów
*Riff 2 **Riff 3
*Riff 2 **Riff 3
When you try to talk
Kiedy próbujesz rozmawiać
And the words get hard
A słowa stają się trudne
And they put you down
I powalili cię
Don't you stay
Nie zostań
Don't you ditch away
Nie odsuwaj się
I saw you swinging
Widziałem, jak się kołysałeś
Swinging your mother's sword
Machasz mieczem swojej matki
I know you're playing but
Wiem, że grasz, ale
Sometimes the rules get hard
Czasami zasady są trudne
But if somebody left you out on a ledge
Ale jeśli ktoś zostawił cię na półce skalnej
If somebody pushed you over the edge
Jeśli ktoś popchnął Cię do krawędzi
You got to hold on to your time till you break
Musisz wytrzymać, dopóki się nie złamiesz
Through these times of trouble
Przez te trudne czasy
Solo (G - F)
Solo (G - F)
I saw you swinging
Widziałem, jak się kołysałeś
Swinging your mother's sword
Machasz mieczem swojej matki
I know you're playing but
Wiem, że grasz, ale
Sometimes the rules get hard
Czasami zasady są trudne
But if somebody left you out on a ledge
Ale jeśli ktoś zostawił cię na półce skalnej
If somebody pushed you over the edge
Jeśli ktoś popchnął Cię do krawędzi
If somebody loved you and left you for dead
Jeśli ktoś cię kochał i zostawił na śmierć
You got to hold on to your time till you break
Musisz wytrzymać, dopóki się nie złamiesz
Through these times of trouble
Przez te trudne czasy