Times of Trouble Letras Tradução em Português

by Juan Cruz Caorsi
por Juan Cruz Caorsi
Chords:
Acordes:
Intro: (riff 1)
Introdução: (riff 1)
Riff 1:
Riff 1:
When the spoon is hot
Quando a colher está quente
And the needle's sharp
E a agulha está afiada
And you drift away
E você se afasta
I can hear you say
Eu posso ouvir você dizer
That the world in black
Que o mundo em preto
Is upon your back
Está nas suas costas
And your body shakes
E seu corpo treme
So you ditch away
Então você se afasta
And you close the shades
E você fecha as cortinas
Don't try to do it
Não tente fazer isso
Don't try to kill your time
Não tente matar seu tempo
You might do it
Você pode fazer isso
Then you can't change your mind
Então você não pode mudar de ideia
You've got a hold on to your time
Você tem controle do seu tempo
Till your break through these
Até você romper com estes
Times of trouble
Tempos de problemas
*Riff 2 **Riff 3
*Riff 2 **Riff 3
When you try to talk
Quando você tenta falar
And the words get hard
E as palavras ficam difíceis
And they put you down
E eles te colocaram no chão
Don't you stay
Não fique
Don't you ditch away
Não se afaste
I saw you swinging
Eu vi você balançando
Swinging your mother's sword
Balançando a espada de sua mãe
I know you're playing but
Eu sei que você está jogando, mas
Sometimes the rules get hard
Às vezes as regras ficam difíceis
But if somebody left you out on a ledge
Mas se alguém te deixou em uma borda
If somebody pushed you over the edge
Se alguém te empurrasse além do limite
You got to hold on to your time till you break
Você tem que segurar seu tempo até quebrar
Through these times of trouble
Através destes tempos de dificuldade
Solo (G - F)
Solo (G - F)
I saw you swinging
Eu vi você balançando
Swinging your mother's sword
Balançando a espada de sua mãe
I know you're playing but
Eu sei que você está jogando, mas
Sometimes the rules get hard
Às vezes as regras ficam difíceis
But if somebody left you out on a ledge
Mas se alguém te deixou em uma borda
If somebody pushed you over the edge
Se alguém te empurrasse além do limite
If somebody loved you and left you for dead
Se alguém te amasse e te deixasse para morrer
You got to hold on to your time till you break
Você tem que segurar seu tempo até quebrar
Through these times of trouble
Através destes tempos de dificuldade