Restless and Wandering كلمات أغنية ترجمة عربية

M
م
So many miles through desert sage,
أميال عديدة عبر حكيم الصحراء،
So many mistakes Ive made
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء
I stop for shade and see her wave
أتوقف عن الظل وأرى موجة لها
M
م
A face thats hard and lined, With stories, roads, and time
وجه صلب ومبطن، بالقصص والطرق والزمن
But her eyes shine Into mine
لكن عينيها تتألقان في عيني
M
م
In another time with a different start, Where the heavens part we shared a
في زمن آخر ببداية مختلفة، حيث تقاسمنا السماء
he--art.
هو -- الفن.
M
م
She never spoke a word, but in my mind I heard all she endured
لم تتكلم بكلمة واحدة، لكن في ذهني سمعت كل ما تحملته
CHORUS:
الجوقة:
You are not the only one whose lost
أنت لست الوحيد الذي فقد
Yours is not the only heart feels pain
قلبك ليس القلب الوحيد الذي يشعر بالألم
M
م
Weve walked together on countless rainy nights
لقد مشينا معًا في عدد لا يحصى من الليالي الممطرة
Restless and wandering in the rain
لا يهدأ ويتجول في المطر
Restless and wandering again
لا يهدأ ويتجول مرة أخرى
M
م
For a hundred miles or more, I saw the smile she wore
لمسافة مائة ميل أو أكثر، رأيت الابتسامة التي كانت ترتديها
Like an open door, To a distant shore
كالباب المفتوح إلى شاطئ بعيد
M
م
When I stopped again to rest, With a beating chest
عندما توقفت مرة أخرى لأرتاح، بصدر ينبض
Ive tried my best, To find a test
لقد بذلت قصارى جهدي للعثور على اختبار
M
م
I saw another man, Beside a garbage can
رأيت رجلاً آخر بجانب سلة المهملات
His stained hands, Like mottled sand
يديه الملطختين، مثل الرمال المرقطة
M
م
And as he looked at me, So calm and carefully
وبينما كان ينظر إلي، كان هادئًا وحذرًا
My eyes could see, and he said (To CHORUS)
كانت عيناي ترى، فقال (للجوقة)
M
م
Now everyone I meet, on every forgotten street
الآن كل شخص أقابله، في كل شارع منسي
I feel their hearts beat, with noble heat
أشعر أن قلوبهم تنبض بحرارة نبيلة
M
م
The countless times theyve tried, the tears of rage they cried.
في المرات التي لا تحصى التي حاولوا فيها، بكوا بدموع الغضب.
The love thats died, deep inside
الحب الذي مات في أعماقه
M
م
We all are heaven bound, this is our proving ground
نحن جميعًا مقيدين بالسماء، وهذا هو أرض الاختبار لدينا
M
م
The life chose, when the wheel came round. I believe in eternity and chosen
لقد اختارت الحياة عندما دارت العجلة. أنا أؤمن بالخلود واخترت
destiny, And Ill help you if you help me.
القدر، وسأساعدك إذا ساعدتني.
(To CHORUS)
(إلى الجوقة)