Restless and Wandering Paroles Traduction Française

M
M
So many miles through desert sage,
Tant de kilomètres à travers la sauge du désert,
So many mistakes Ive made
Tant d'erreurs que j'ai commises
I stop for shade and see her wave
Je m'arrête pour prendre l'ombre et je la vois saluer
M
M
A face thats hard and lined, With stories, roads, and time
Un visage dur et ridé, avec des histoires, des routes et du temps
But her eyes shine Into mine
Mais ses yeux brillent dans les miens
M
M
In another time with a different start, Where the heavens part we shared a
Dans une autre époque avec un début différent, là où les cieux se séparent, nous avons partagé un
he--art.
il... l'art.
M
M
She never spoke a word, but in my mind I heard all she endured
Elle n'a jamais dit un mot, mais dans mon esprit j'ai entendu tout ce qu'elle a enduré
CHORUS:
CHŒUR :
You are not the only one whose lost
Tu n'es pas le seul à avoir perdu
Yours is not the only heart feels pain
Ton cœur n'est pas le seul à ressentir de la douleur
M
M
Weve walked together on countless rainy nights
Nous avons marché ensemble lors d'innombrables nuits pluvieuses
Restless and wandering in the rain
Agité et errant sous la pluie
Restless and wandering again
Agité et errant à nouveau
M
M
For a hundred miles or more, I saw the smile she wore
Sur une centaine de kilomètres ou plus, j'ai vu le sourire qu'elle arborait
Like an open door, To a distant shore
Comme une porte ouverte, vers un rivage lointain
M
M
When I stopped again to rest, With a beating chest
Quand je me suis arrêté à nouveau pour me reposer, avec une poitrine battante
Ive tried my best, To find a test
J'ai fait de mon mieux pour trouver un test
M
M
I saw another man, Beside a garbage can
J'ai vu un autre homme, à côté d'une poubelle
His stained hands, Like mottled sand
Ses mains tachées, Comme du sable tacheté
M
M
And as he looked at me, So calm and carefully
Et tandis qu'il me regardait, si calme et si attentif
My eyes could see, and he said (To CHORUS)
Mes yeux pouvaient voir, et il a dit (Au CHŒUR)
M
M
Now everyone I meet, on every forgotten street
Maintenant, tous ceux que je rencontre, dans chaque rue oubliée
I feel their hearts beat, with noble heat
Je sens leur cœur battre, avec une chaleur noble
M
M
The countless times theyve tried, the tears of rage they cried.
Les innombrables fois où ils ont essayé, les larmes de rage qu’ils ont pleurées.
The love thats died, deep inside
L'amour qui est mort, au plus profond de moi
M
M
We all are heaven bound, this is our proving ground
Nous sommes tous au paradis, c'est notre terrain d'essai
M
M
The life chose, when the wheel came round. I believe in eternity and chosen
La vie a choisi, quand la roue a tourné. Je crois en l'éternité et choisi
destiny, And Ill help you if you help me.
destin, et je t'aiderai si tu m'aides.
(To CHORUS)
(Au CHŒUR)