Restless and Wandering Songtekst Nederlandse Vertaling

M
M
So many miles through desert sage,
Zoveel mijlen door woestijnsalie,
So many mistakes Ive made
Zoveel fouten die ik heb gemaakt
I stop for shade and see her wave
Ik stop voor schaduw en zie haar zwaaien
M
M
A face thats hard and lined, With stories, roads, and time
Een gezicht dat hard en getekend is, met verhalen, wegen en tijd
But her eyes shine Into mine
Maar haar ogen schijnen in de mijne
M
M
In another time with a different start, Where the heavens part we shared a
In een andere tijd met een ander begin, Waar de hemelen scheiden, deelden we een
he--art.
hij-kunst.
M
M
She never spoke a word, but in my mind I heard all she endured
Ze sprak geen woord, maar in mijn gedachten hoorde ik alles wat ze doormaakte
CHORUS:
CHORUS:
You are not the only one whose lost
Je bent niet de enige die verloren heeft
Yours is not the only heart feels pain
Het jouwe is niet het enige hart dat pijn voelt
M
M
Weve walked together on countless rainy nights
We hebben talloze regenachtige nachten samen gelopen
Restless and wandering in the rain
Rusteloos en dwalend in de regen
Restless and wandering again
Weer onrustig en dwalend
M
M
For a hundred miles or more, I saw the smile she wore
Honderd kilometer of langer zag ik de glimlach die ze droeg
Like an open door, To a distant shore
Als een open deur, naar een verre kust
M
M
When I stopped again to rest, With a beating chest
Toen ik weer stopte om uit te rusten, met een kloppende borst
Ive tried my best, To find a test
Ik heb mijn best gedaan om een test te vinden
M
M
I saw another man, Beside a garbage can
Ik zag een andere man, naast een vuilnisbak
His stained hands, Like mottled sand
Zijn bevlekte handen, als gevlekt zand
M
M
And as he looked at me, So calm and carefully
En terwijl hij naar mij keek, zo kalm en voorzichtig
My eyes could see, and he said (To CHORUS)
Mijn ogen konden zien, en hij zei (tegen CHORUS)
M
M
Now everyone I meet, on every forgotten street
Nu ontmoet ik iedereen, in elke vergeten straat
I feel their hearts beat, with noble heat
Ik voel hun harten kloppen, met nobele hitte
M
M
The countless times theyve tried, the tears of rage they cried.
De talloze keren dat ze het hebben geprobeerd, de tranen van woede die ze huilden.
The love thats died, deep inside
De liefde die diep van binnen is gestorven
M
M
We all are heaven bound, this is our proving ground
We zijn allemaal op weg naar de hemel, dit is ons proefterrein
M
M
The life chose, when the wheel came round. I believe in eternity and chosen
Het leven koos, toen het wiel rond kwam. Ik geloof in de eeuwigheid en uitverkorenheid
destiny, And Ill help you if you help me.
lot, en ik zal je helpen als je mij helpt.
(To CHORUS)
(tegen refrein)