Restless and Wandering Liedtext Deutsche Übersetzung

M
M
So many miles through desert sage,
So viele Meilen durch Wüstensalbei,
So many mistakes Ive made
Ich habe so viele Fehler gemacht
I stop for shade and see her wave
Ich bleibe stehen, um Schatten zu suchen, und sehe, wie sie winkt
M
M
A face thats hard and lined, With stories, roads, and time
Ein Gesicht, das hart und faltig ist, mit Geschichten, Straßen und Zeit
But her eyes shine Into mine
Aber ihre Augen leuchten in meine
M
M
In another time with a different start, Where the heavens part we shared a
In einer anderen Zeit mit einem anderen Anfang, wo sich der Himmel teilte, teilten wir ein
he--art.
er – Kunst.
M
M
She never spoke a word, but in my mind I heard all she endured
Sie sprach nie ein Wort, aber in meinem Kopf hörte ich alles, was sie ertragen musste
CHORUS:
CHOR:
You are not the only one whose lost
Du bist nicht der Einzige, der verloren hat
Yours is not the only heart feels pain
Ihr Herz ist nicht das einzige, das Schmerzen empfindet
M
M
Weve walked together on countless rainy nights
Wir sind in unzähligen regnerischen Nächten zusammen spazieren gegangen
Restless and wandering in the rain
Unruhig und umherirrend im Regen
Restless and wandering again
Wieder unruhig und wandernd
M
M
For a hundred miles or more, I saw the smile she wore
Über hundert Meilen oder mehr sah ich das Lächeln, das sie trug
Like an open door, To a distant shore
Wie eine offene Tür, zu einem fernen Ufer
M
M
When I stopped again to rest, With a beating chest
Als ich wieder anhielt, um mich auszuruhen, mit klopfender Brust
Ive tried my best, To find a test
Ich habe mein Bestes versucht, einen Test zu finden
M
M
I saw another man, Beside a garbage can
Ich sah einen anderen Mann neben einer Mülltonne
His stained hands, Like mottled sand
Seine fleckigen Hände, wie gesprenkelter Sand
M
M
And as he looked at me, So calm and carefully
Und als er mich ansah, so ruhig und vorsichtig
My eyes could see, and he said (To CHORUS)
Meine Augen konnten sehen, und er sagte (zum CHOR)
M
M
Now everyone I meet, on every forgotten street
Jetzt alle, die ich treffe, auf jeder vergessenen Straße
I feel their hearts beat, with noble heat
Ich spüre, wie ihre Herzen mit edler Hitze schlagen
M
M
The countless times theyve tried, the tears of rage they cried.
Die unzähligen Male, die sie versucht haben, die Tränen der Wut, die sie geweint haben.
The love thats died, deep inside
Die Liebe, die tief im Inneren gestorben ist
M
M
We all are heaven bound, this is our proving ground
Wir sind alle an den Himmel gebunden, dies ist unser Testgelände
M
M
The life chose, when the wheel came round. I believe in eternity and chosen
Das Leben wählte, als sich das Rad drehte. Ich glaube an die Ewigkeit und an die Auserwählten
destiny, And Ill help you if you help me.
Schicksal, und ich werde dir helfen, wenn du mir hilfst.
(To CHORUS)
(Zum CHOR)