Shadows كلمات أغنية ترجمة عربية

Shadows - Tenth Avenue North
الظلال - الجادة العاشرة شمالًا
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
We're born into the longing
لقد ولدنا في الشوق
With hearts, bent toward possessing
بقلوبٍ تميل نحو التملك
All that our eyes are seeing
كل ما تراه أعيننا
Our souls, they never stop wanting
أرواحنا، لا تتوقف أبدًا عن الرغبة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Beauty never intended to be more than a reflection
لم يكن المقصود من الجمال أبدًا أن يكون أكثر من مجرد انعكاس
Chorus:
جوقة:
Oh, Lord, light up my dark eyes
يا رب أضئ عيني المظلمة
Teach me to let go
علمني أن أترك
I've been runnin'
لقد كنت أركض
Chasing nothing but shadows
لا يطارد شيئًا سوى الظلال
Instrumental: 2x
آلي: 2x
s4
S4
Verse 2:
الآية 2:
My heart is an ocean raging
قلبي محيط هائج
And Your grace is all that keeps me from drowning
ونعمتك هي كل ما يمنعني من الغرق
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
My mind creates deceptions
عقلي يخلق الخداع
So I cling the treasure sinking
لذلك أنا التشبث الكنز الغرق
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh, Lord, light up my dark eyes
يا رب أضئ عيني المظلمة
Teach me to let go
علمني أن أترك
I've been runnin'
لقد كنت أركض
Chasing nothing but shadows
لا يطارد شيئًا سوى الظلال
Oh, Lord, please come and
يا رب تعال من فضلك و
Raise my dead heart, let me know
ارفع قلبي الميت، واسمحوا لي أن أعرف
You can keep me from
يمكنك أن تمنعني من
Chasing after the shadows
مطاردة الظلال
Instrumental: 2x
آلي: 2x
s4
S4
All that I run to, all that I cling to
كل ما أركض إليه، كل ما أتشبث به
Everything seems to only slip through my hands
يبدو أن كل شيء ينزلق من بين يدي فقط
Bridge 2:
الجسر 2:
But I keep running, I keep chasing
لكنني أواصل الركض، أواصل المطاردة
Left holding on to only the after glow
بقي متمسكًا فقط بالتوهج اللاحق
Lord, light up my eyes, let me follow You
يا رب أنر عيني، دعني أتبعك
To the source behind all the shadows
إلى المصدر وراء كل الظلال
I keep running, I keep chasing
أواصل الركض، أواصل المطاردة
Left holding on to only the after glow
بقي متمسكًا فقط بالتوهج اللاحق
Lord, light up my eyes, let me follow You
يا رب أنر عيني، دعني أتبعك
To the source behind all the shadows
إلى المصدر وراء كل الظلال
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh, Lord, light up my dark eyes
يا رب أضئ عيني المظلمة
Teach me to let go
علمني أن أترك
I've been runnin'
لقد كنت أركض
Chasing nothing but shadows
لا يطارد شيئًا سوى الظلال
Oh, Lord, please come and
يا رب تعال من فضلك و
Raise my dead heart, let me know
ارفع قلبي الميت، واسمحوا لي أن أعرف
You can keep me from
يمكنك أن تمنعني من
us4
لنا4
Chasing after the shadows
مطاردة الظلال
us4
لنا4
The shadows
الظلال
Keep runnin', keep runnin', keep runnin'
استمر في الركض، استمر في الركض، استمر في الركض