Shadows Liedtext Deutsche Übersetzung

Shadows - Tenth Avenue North
Schatten – Tenth Avenue North
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
We're born into the longing
Wir werden in die Sehnsucht hineingeboren
With hearts, bent toward possessing
Mit Herzen, geneigt zum Besitzen
All that our eyes are seeing
Alles, was unsere Augen sehen
Our souls, they never stop wanting
Unsere Seelen hören nie auf zu wollen
Pre-Chorus:
Vorchor:
Beauty never intended to be more than a reflection
Schönheit sollte nie mehr als ein Spiegelbild sein
Chorus:
Chor:
Oh, Lord, light up my dark eyes
Oh Herr, erleuchte meine dunklen Augen
Teach me to let go
Lehre mich loszulassen
I've been runnin'
Ich bin gerannt
Chasing nothing but shadows
Ich jage nichts als Schatten
Instrumental: 2x
Instrumental: 2x
s4
s4
Verse 2:
Vers 2:
My heart is an ocean raging
Mein Herz ist ein tosender Ozean
And Your grace is all that keeps me from drowning
Und deine Gnade ist alles, was mich vor dem Ertrinken bewahrt
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
My mind creates deceptions
Mein Verstand erschafft Täuschungen
So I cling the treasure sinking
Also klammere ich mich an den sinkenden Schatz
Chorus 2:
Refrain 2:
Oh, Lord, light up my dark eyes
Oh Herr, erleuchte meine dunklen Augen
Teach me to let go
Lehre mich loszulassen
I've been runnin'
Ich bin gerannt
Chasing nothing but shadows
Ich jage nichts als Schatten
Oh, Lord, please come and
Oh Herr, bitte komm und
Raise my dead heart, let me know
Erhebe mein totes Herz, lass es mich wissen
You can keep me from
Du kannst mich davon abhalten
Chasing after the shadows
Den Schatten nachjagen
Instrumental: 2x
Instrumental: 2x
s4
s4
All that I run to, all that I cling to
Alles, wohin ich renne, alles, woran ich mich klammere
Everything seems to only slip through my hands
Alles scheint mir nur durch die Hände zu rutschen
Bridge 2:
Brücke 2:
But I keep running, I keep chasing
Aber ich renne weiter, ich jage weiter
Left holding on to only the after glow
Ich behielt nur noch das Nachglühen bei
Lord, light up my eyes, let me follow You
Herr, erleuchte meine Augen, lass mich Dir folgen
To the source behind all the shadows
Zur Quelle hinter all den Schatten
I keep running, I keep chasing
Ich renne weiter, ich jage weiter
Left holding on to only the after glow
Ich behielt nur noch das Nachglühen bei
Lord, light up my eyes, let me follow You
Herr, erleuchte meine Augen, lass mich Dir folgen
To the source behind all the shadows
Zur Quelle hinter all den Schatten
Chorus 2:
Refrain 2:
Oh, Lord, light up my dark eyes
Oh Herr, erleuchte meine dunklen Augen
Teach me to let go
Lehre mich loszulassen
I've been runnin'
Ich bin gerannt
Chasing nothing but shadows
Ich jage nichts als Schatten
Oh, Lord, please come and
Oh Herr, bitte komm und
Raise my dead heart, let me know
Erhebe mein totes Herz, lass es mich wissen
You can keep me from
Du kannst mich davon abhalten
us4
us4
Chasing after the shadows
Den Schatten nachjagen
us4
us4
The shadows
Die Schatten
Keep runnin', keep runnin', keep runnin'
Lauf weiter, renn weiter, renn weiter