Shadows 歌詞 日本語訳

Shadows - Tenth Avenue North
シャドウズ - 10番街北
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
We're born into the longing
私たちは憧れの中に生まれてきた
With hearts, bent toward possessing
心を持って、所有することに傾いている
All that our eyes are seeing
私たちの目で見ているものすべて
Our souls, they never stop wanting
私たちの魂は、求め続けることを決してやめません
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Beauty never intended to be more than a reflection
美は単なる反映以上のものであることを意図したことはありません
Chorus:
コーラス：
Oh, Lord, light up my dark eyes
ああ、主よ、私の暗い目を照らしてください
Teach me to let go
手放すことを教えて
I've been runnin'
私は走ってきました
Chasing nothing but shadows
影だけを追って
Instrumental: 2x
インストゥルメンタル: 2x
s4
s4
Verse 2:
2節:
My heart is an ocean raging
私の心は荒れ狂う海です
And Your grace is all that keeps me from drowning
そしてあなたの恵みが私を溺れないようにしてくれるすべてです
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
My mind creates deceptions
私の心は欺瞞を生み出す
So I cling the treasure sinking
だから私は沈む宝物にしがみついている
Chorus 2:
コーラス2:
Oh, Lord, light up my dark eyes
ああ、主よ、私の暗い目を照らしてください
Teach me to let go
手放すことを教えて
I've been runnin'
私は走ってきました
Chasing nothing but shadows
影だけを追って
Oh, Lord, please come and
ああ、主よ、来てください。
Raise my dead heart, let me know
死んだ心を呼び起こして、知らせて
You can keep me from
あなたは私を遠ざけることができます
Chasing after the shadows
影を追いかけて
Instrumental: 2x
インストゥルメンタル: 2x
s4
s4
All that I run to, all that I cling to
私が走るすべてのもの、私がしがみつくものすべて
Everything seems to only slip through my hands
すべてが私の手をすり抜けていくようだ
Bridge 2:
ブリッジ 2:
But I keep running, I keep chasing
でも私は走り続ける、追いかけ続ける
Left holding on to only the after glow
残光だけを抱きしめたまま
Lord, light up my eyes, let me follow You
主よ、私の目を照らしてください、あなたに従いましょう
To the source behind all the shadows
すべての影の背後にある源へ
I keep running, I keep chasing
走り続ける、追いかけ続ける
Left holding on to only the after glow
残光だけを抱きしめたまま
Lord, light up my eyes, let me follow You
主よ、私の目を照らしてください、あなたに従いましょう
To the source behind all the shadows
すべての影の背後にある源へ
Chorus 2:
コーラス2:
Oh, Lord, light up my dark eyes
ああ、主よ、私の暗い目を照らしてください
Teach me to let go
手放すことを教えて
I've been runnin'
私は走ってきました
Chasing nothing but shadows
影だけを追って
Oh, Lord, please come and
ああ、主よ、来てください。
Raise my dead heart, let me know
死んだ心を呼び起こして、知らせて
You can keep me from
あなたは私を遠ざけることができます
us4
us4
Chasing after the shadows
影を追いかけて
us4
us4
The shadows
影
Keep runnin', keep runnin', keep runnin'
走り続けて、走り続けて、走り続けて