Shadows Paroles Traduction Française

Shadows - Tenth Avenue North
Ombres - Dixième Avenue Nord
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
We're born into the longing
Nous sommes nés dans le désir
With hearts, bent toward possessing
Avec des cœurs, tournés vers la possession
All that our eyes are seeing
Tout ce que nos yeux voient
Our souls, they never stop wanting
Nos âmes, elles ne cessent de vouloir
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Beauty never intended to be more than a reflection
La beauté n'a jamais été destinée à être plus qu'un reflet
Chorus:
Chœur :
Oh, Lord, light up my dark eyes
Oh, Seigneur, éclaire mes yeux sombres
Teach me to let go
Apprends-moi à lâcher prise
I've been runnin'
J'ai couru
Chasing nothing but shadows
Ne poursuivant rien d'autre que des ombres
Instrumental: 2x
Instrumentale : 2x
s4
s4
Verse 2:
Verset 2 :
My heart is an ocean raging
Mon cœur est un océan déchaîné
And Your grace is all that keeps me from drowning
Et ta grâce est tout ce qui m'empêche de me noyer
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
My mind creates deceptions
Mon esprit crée des tromperies
So I cling the treasure sinking
Alors je m'accroche au trésor qui coule
Chorus 2:
Chœur 2 :
Oh, Lord, light up my dark eyes
Oh, Seigneur, éclaire mes yeux sombres
Teach me to let go
Apprends-moi à lâcher prise
I've been runnin'
J'ai couru
Chasing nothing but shadows
Ne poursuivant rien d'autre que des ombres
Oh, Lord, please come and
Oh, Seigneur, s'il te plaît, viens et
Raise my dead heart, let me know
Ressuscite mon cœur mort, fais-le-moi savoir
You can keep me from
Tu peux m'empêcher de
Chasing after the shadows
Poursuivre les ombres
Instrumental: 2x
Instrumentale : 2x
s4
s4
All that I run to, all that I cling to
Tout ce vers quoi je cours, tout ce à quoi je m'accroche
Everything seems to only slip through my hands
Tout semble glisser entre mes mains
Bridge 2:
Pont 2 :
But I keep running, I keep chasing
Mais je continue de courir, je continue de courir
Left holding on to only the after glow
Je ne m'accroche qu'à la lueur qui suit
Lord, light up my eyes, let me follow You
Seigneur, éclaire mes yeux, laisse-moi te suivre
To the source behind all the shadows
À la source derrière toutes les ombres
I keep running, I keep chasing
Je continue de courir, je continue de courir
Left holding on to only the after glow
Je ne m'accroche qu'à la lueur qui suit
Lord, light up my eyes, let me follow You
Seigneur, éclaire mes yeux, laisse-moi te suivre
To the source behind all the shadows
À la source derrière toutes les ombres
Chorus 2:
Chœur 2 :
Oh, Lord, light up my dark eyes
Oh, Seigneur, éclaire mes yeux sombres
Teach me to let go
Apprends-moi à lâcher prise
I've been runnin'
J'ai couru
Chasing nothing but shadows
Ne poursuivant rien d'autre que des ombres
Oh, Lord, please come and
Oh, Seigneur, s'il te plaît, viens et
Raise my dead heart, let me know
Ressuscite mon cœur mort, fais-le-moi savoir
You can keep me from
Tu peux m'empêcher de
us4
nous4
Chasing after the shadows
Poursuivre les ombres
us4
nous4
The shadows
Les ombres
Keep runnin', keep runnin', keep runnin'
Continue de courir, continue de courir, continue de courir