Where Life Will Never Die 歌詞 日本語訳

Key: F
キー: F
Intro:(2x)
イントロ:(2x)
I'm waking up again
また目覚めるよ
In this land of shadows
この影の国で
My eyes are growing dim
目がだんだん暗くなってきた
Lured toward the gallows
絞首台に誘われて
So light my soul ablaze
私の魂に火をつけてください
A field on fire
燃えている野原
Take me to that place
私をあの場所へ連れて行って
Of one desire
ひとつの願いから
Chorus:
コーラス：
O tempted heart, come alive
誘惑された心よ、生き返れ
I feel you burning inside
あなたが内側で燃えているのを感じます
Weary soul, lift your eyes
疲れた魂よ、目を上げて
To a city where life will never die
命が死なない街へ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Verse 2:
2節:
But the dark and immediate
しかし、暗くてすぐに
They come so easy
彼らはとても簡単にやって来ます
So I keep on giving in
だから私は諦め続けます
To the things that kill me
私を殺すものたちに
Chorus 2:
コーラス2:
O tempted heart, come alive
誘惑された心よ、生き返れ
I feel you burning inside
あなたが内側で燃えているのを感じます
Weary soul, lift your eyes
疲れた魂よ、目を上げて
To a city where life will never die
命が死なない街へ
This rusted world can't satisfy
この錆びついた世界は満たされない
There's nothing here that will survive
ここには生き残れるものは何もない
The night will end
夜が終わるよ
The sun will rise
太陽が昇るでしょう
On a city where life will never die
生命が決して死なない街で
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Bridge:
ブリッジ:
Dark eyes, look up
暗い瞳、見上げて
See a kingdom come
王国が来るのを見てください
Burn within our lungs
肺の中で燃え上がる
Further up, further on
さらに上へ、さらに上へ
Higher
より高い
Take me higher
私をもっと高く連れて行って
Outro:
アウトロ:
Oh the city, the city will never die, no
ああ、都市、都市は決して死なない、いいえ