Çoktandır كلمات أغنية ترجمة عربية

Çoktandır, yaşıyormuş gibi
لقد مر وقت طويل، وكأنه على قيد الحياة
Yapıyordum demek, ben bu şehirde
لذلك كنت أفعل ذلك، أنا في هذه المدينة
Çoktandır iki yabancı gibi
لقد كان مثل اثنين من الغرباء لفترة طويلة
Yaşıyorduk demek, biz bu şehirde
لذلك كنا نعيش، كنا في هذه المدينة
Ben de, ben de, belki yaşar belki ölürüm
وأنا أيضًا، أنا أيضًا، ربما أعيش، وربما أموت
Çoktandır, eriyorsa eğer
إنه يذوب بالفعل، إذا كان يذوب
Silinirmiş meğer büyükte olsa aşk
يبدو أن الحب، حتى لو كان كبيرا، يمحى
Çoktandır kanıyormuş meğer
يبدو أنه كان ينزف لفترة طويلة
Çalışırdım inan farketseydim eğer
صدقني، كنت سأعمل لو لاحظت ذلك.
Ben de, ben de, belki yaşar belki ölürüm
وأنا أيضًا، أنا أيضًا، ربما أعيش، وربما أموت
Süresi hiç belli olmaz yok ki zamanı
أنت لا تعرف أبدًا كم من الوقت سيستمر، ليس هناك وقت
Yarası zor geçer derler yok ki ilacı
يقولون أن جرحه يصعب شفاءه، ولا يوجد علاج له
İnsan bazen yaşar bazen de ölür
أحيانا يعيش الناس وأحيانا يموتون
Ben de, ben de, belki yaşar belki ölürüm
وأنا أيضًا، أنا أيضًا، ربما أعيش، وربما أموت