Çoktandır Songtekst Nederlandse Vertaling

Çoktandır, yaşıyormuş gibi
Het is lang geleden, alsof hij nog leefde
Yapıyordum demek, ben bu şehirde
Dus ik deed het, ik ben in deze stad
Çoktandır iki yabancı gibi
Het voelt al een hele tijd als twee vreemden
Yaşıyorduk demek, biz bu şehirde
Dus we leefden, we waren in deze stad
Ben de, ben de, belki yaşar belki ölürüm
Ik ook, ik ook, misschien leef ik, misschien sterf ik
Çoktandır, eriyorsa eğer
Het smelt al, als het smelt
Silinirmiş meğer büyükte olsa aşk
Het lijkt erop dat de liefde, ook al is deze groot, wordt uitgewist
Çoktandır kanıyormuş meğer
Het lijkt erop dat hij al een hele tijd bloedt
Çalışırdım inan farketseydim eğer
Geloof me, ik zou hebben gewerkt als ik het had opgemerkt.
Ben de, ben de, belki yaşar belki ölürüm
Ik ook, ik ook, misschien leef ik, misschien sterf ik
Süresi hiç belli olmaz yok ki zamanı
Je weet nooit hoe lang het zal duren, er is geen tijd
Yarası zor geçer derler yok ki ilacı
Ze zeggen dat zijn wond moeilijk te genezen is, dat er geen genezing bestaat
İnsan bazen yaşar bazen de ölür
Soms leven mensen en soms sterven ze
Ben de, ben de, belki yaşar belki ölürüm
Ik ook, ik ook, misschien leef ik, misschien sterf ik