Gecenin Sonuna Yolculuk Songtekst Nederlandse Vertaling

Teoman - Reis naar het einde van de nacht

by Teoman

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Teoman Gecenin Sonuna Yolculuk

Akrobat yürüyor ipte
Acrobaat loopt op het koord
Ateşi çalarken yakalanıyor
Hij wordt betrapt bij het stelen van vuur
Vuruluyor, düşüyor
Het wordt neergeschoten, het valt
Çok zaman önce
lang geleden
Uğrunda yaşayacak ölecek
Hij zal leven en sterven
Bir şeyi kalmamıştı zaten
Hij had toch niets meer
Bisküvi kıvamında kalbi var, sülfür kokusu havada
Hij heeft een hart met de consistentie van een koekje, de geur van zwavel hangt in de lucht
Gecenin sonuna yolculuğunda
Op je reis naar het einde van de nacht
Evine bir daha hiç dönmemeli
Hij mag nooit meer naar huis terugkeren
Bir yola çıkarsa insan
Als iemand een pad kiest
Bir daha hiç sevmemeli
Zou nooit meer moeten liefhebben
Çöpe attıysa kalbini
Als hij zijn hart weggooide
Yoktur acıması anıların
Herinneringen hebben geen medelijden
Apansız saldırırlar
Ze vallen plotseling aan
Korkudan ölür ama kaçmaz
Hij sterft van angst, maar loopt niet weg
Boynunu uzatır baltaya
Hij strekt zijn nek uit naar de bijl
Gecenin sonuna yolculuğunda
Op je reis naar het einde van de nacht
Kadın vapurda
vrouw op de veerboot
Çoktan sönmüş gençliği
De jeugd is al lang verdwenen
Bazen inanıyor mucizeye
Soms gelooft hij in wonderen
Bazen kıyamete
Soms tot de Apocalyps
Uğrunda yaşayacak ölecek
Hij zal leven en sterven
Bir şeyi kalmamıştı zaten
Hij had toch niets meer
Bisküvi kıvamında kalbi var, sülfür kokusu havada
Hij heeft een hart met de consistentie van een koekje, de geur van zwavel hangt in de lucht
Gecenin sonuna yolculuğunda
Op je reis naar het einde van de nacht
Evine bir daha hiç dönmemeli
Hij mag nooit meer naar huis terugkeren
Bir yola çıkarsa insan
Als iemand een pad kiest
Bir daha hiç sevmemeli
Zou nooit meer moeten liefhebben
Çöpe attıysa kalbini
Als hij zijn hart weggooide
Yoktur acıması anıların
Herinneringen hebben geen medelijden
Apansız saldırırlar
Ze vallen plotseling aan
Korkudan ölür ama kaçmaz
Hij sterft van angst, maar loopt niet weg
Boynunu uzatır baltaya
Hij strekt zijn nek uit naar de bijl
Gecenin sonuna yolculuğunda
Op je reis naar het einde van de nacht
Sürüyor arabasını sürücü
De bestuurder bestuurt zijn auto
Fren yok, gaz dipte
Geen remmen, gas onderaan
Geçip gidiyor nehrini
De rivier oversteken
Hiç bozmadan istifini
Zonder je kalmte te verliezen
Uğrunda yaşayacak ölecek
Hij zal leven en sterven
Bir şeyi kalmamıştı zaten
Hij had toch niets meer
Bisküvi kıvamında kalbi var, sülfür kokusu havada
Hij heeft een hart met de consistentie van een koekje, de geur van zwavel hangt in de lucht
Gecenin sonuna yolculuğunda
Op je reis naar het einde van de nacht

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.