Mutlu Son Lyrics English Translation

Çok uzaktan geldiysen, otur soluklan dedi
"If you came from far away, sit down and breathe," he said.
Kuraklıktan geçtiysen, dikenli yollardan
If you went through drought, through thorny roads
Karanlıktan, gölgeden, ıssızdan
From darkness, shadow, desolation
Yüzünü yalayan soğuktan
From the cold licking your face
Doğum, acı, doğrularım, korkularım.
Birth, pain, my truths, my fears.
Sevilince yanıtı, dilimizde olan
When we are loved, the answer is in our language
Kanımı donduran, ısıtan, durduran
That freezes, warms, stops my blood
Bir kalemsen, bir boş kağıt
If you are a pen, a blank paper
Mutlu aşk varsa da, mutlu son yoktur
Even though there is happy love, there is no happy ending
Çocukluğun anıları sırtında ağır örtü
Memories of childhood are a heavy blanket on your back
Üşütendir aslında, kış gecelerini
Actually, it makes winter nights cold
Süre değil anlattığım, her şeyin sonu
What I'm talking about isn't the duration, it's the end of everything.
Mutlu aşk varsa da, mutlu son yoktur
Even though there is happy love, there is no happy ending