Mutlu Son Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Çok uzaktan geldiysen, otur soluklan dedi
„Jeśli przyjechałeś z daleka, usiądź i odetchnij” – powiedział.
Kuraklıktan geçtiysen, dikenli yollardan
Jeśli przeszedłeś przez suszę, ciernistymi drogami
Karanlıktan, gölgeden, ıssızdan
Z ciemności, cienia, spustoszenia
Yüzünü yalayan soğuktan
Od zimna liżącego Twoją twarz
Doğum, acı, doğrularım, korkularım.
Narodziny, ból, moje prawdy, moje lęki.
Sevilince yanıtı, dilimizde olan
Kiedy jesteśmy kochani, odpowiedź jest w naszym języku
Kanımı donduran, ısıtan, durduran
To zamraża, ogrzewa, zatrzymuje moją krew
Bir kalemsen, bir boş kağıt
Jeśli jesteś długopisem, czystą kartką
Mutlu aşk varsa da, mutlu son yoktur
Chociaż istnieje szczęśliwa miłość, nie ma szczęśliwego zakończenia
Çocukluğun anıları sırtında ağır örtü
Wspomnienia z dzieciństwa są ciężkim kocem na plecach
Üşütendir aslında, kış gecelerini
Właściwie to sprawia, że zimowe noce są zimne
Süre değil anlattığım, her şeyin sonu
Nie mówię o czasie trwania, ale o końcu wszystkiego.
Mutlu aşk varsa da, mutlu son yoktur
Chociaż istnieje szczęśliwa miłość, nie ma szczęśliwego zakończenia