Mutlu Son Versuri Traducere în Română

Çok uzaktan geldiysen, otur soluklan dedi
„Dacă ai venit de departe, stai jos și respiră”, a spus el.
Kuraklıktan geçtiysen, dikenli yollardan
Dacă ai trecut prin secetă, prin drumuri spinoase
Karanlıktan, gölgeden, ıssızdan
Din întuneric, umbră, pustiire
Yüzünü yalayan soğuktan
De la frig lingându-ți fața
Doğum, acı, doğrularım, korkularım.
Nașterea, durerea, adevărurile mele, temerile mele.
Sevilince yanıtı, dilimizde olan
Când suntem iubiți, răspunsul este în limba noastră
Kanımı donduran, ısıtan, durduran
Asta îngheață, încălzește, îmi oprește sângele
Bir kalemsen, bir boş kağıt
Dacă ești un pix, o hârtie goală
Mutlu aşk varsa da, mutlu son yoktur
Chiar dacă există dragoste fericită, nu există un final fericit
Çocukluğun anıları sırtında ağır örtü
Amintirile din copilărie sunt o pătură grea pe spate
Üşütendir aslında, kış gecelerini
De fapt, face nopțile de iarnă reci
Süre değil anlattığım, her şeyin sonu
Ceea ce vorbesc nu este durata, ci sfârșitul tuturor.
Mutlu aşk varsa da, mutlu son yoktur
Chiar dacă există dragoste fericită, nu există un final fericit