Parti كلمات أغنية ترجمة عربية

Sıkı sıkı tuttum ellerinden, kayıp gitme hayatımdan sen de diye bazen
في بعض الأحيان كنت أمسك يديك بإحكام، على أمل ألا تفلت من حياتي أيضًا.
Ama ittim çoğu kez ürküp aşkından güçsüz yaptın diye beni sen
لكني أبعدتك مرات عديدة لأنني خفت وأضعفتني من حبك.
Oysa derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
لكن في أعماقي كنت أعلم دائمًا أنك في دمي
Öyle gurur duydum ki beni böyle büyük sevebildin diye bana rağmen
لقد كنت فخورًا جدًا لأنك تستطيع أن تحبني كثيرًا بالرغم مني.
Gelmiştim, görmüştüm, yenilmiştim, sevmemiştim tam gidiyordum dünyadan sen yokken
لقد جئت، رأيت، لقد هزمت، لم أحب، كنت على وشك مغادرة العالم عندما رحلت
Öyle güzel aldın ki beni içine, öyle sardın ki benim oldun
لقد أخذتني بشكل جميل للغاية، لقد لفتني كثيرًا حتى أصبحت ملكًا لي
Ama korktum, kaybedecek bir şeyim oldu diye korktum
لكنني كنت خائفًا، خائفًا من أن يكون لدي شيء أخسره
Koştum bildiğim dünyaya
هربت إلى العالم الذي أعرفه
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
انتهت الحفلة، وذهب الجميع، ورُفضت القضية، وأُغلق الأمر.
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
انتهت الحفلة، وذهب الجميع، ورُفضت القضية، وأُغلق الأمر.
Acıkmıştım, susamıştım, üşümüştüm, kavrulmuştum sıcaktan sana geldim
كنت جائعًا، كنت عطشانًا، كنت باردًا، عطشت، أتيت إليك من الحر.
damağım kuru, sesim kısık, gardım inik, boynum bükük, dedim yine al beni
حنكي جاف صوتي مبحوح حارسي هابط رقبتي محنية قلت خذني تاني
Çünkü derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
لأنني في أعماقي كنت أعلم دائمًا أنك تجري في دمي
Nakarat
جوقة
Seni bitirdim dedin çektin kepenkleri dedin öldü bendeki sen, gömülü şimdi
قلت إنني انتهيت منك، وسحبت المصاريع، وقلت أنك ميت بداخلي، مدفون الآن
Baktım, baktım, anladım
نظرت، نظرت، فهمت