Parti 歌詞 日本語訳

Sıkı sıkı tuttum ellerinden, kayıp gitme hayatımdan sen de diye bazen
時々私はあなたの手をしっかり握り、あなたも私の人生から逃げ出さないように願いました。
Ama ittim çoğu kez ürküp aşkından güçsüz yaptın diye beni sen
でも、あなたの愛が怖くて、弱ってしまったので、私は何度もあなたを突き飛ばしました。
Oysa derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
でも心の奥底では、あなたが私の血の中にいることをいつも知っていました
Öyle gurur duydum ki beni böyle büyük sevebildin diye bana rağmen
こんな私にも関わらず、あなたが私をこんなに愛してくれることがとても誇らしく思いました。
Gelmiştim, görmüştüm, yenilmiştim, sevmemiştim tam gidiyordum dünyadan sen yokken
私は来た、見た、敗北した、愛していなかった、あなたがいなくなったとき、私はちょうど世界を去ったところだった
Öyle güzel aldın ki beni içine, öyle sardın ki benim oldun
あなたは私をとても美しく撮って、とても包み込んでくれたので、あなたは私のものになりました
Ama korktum, kaybedecek bir şeyim oldu diye korktum
でも怖かった、怖かった、失うものがあるの
Koştum bildiğim dünyaya
知っている世界へ走った
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
パーティーは終わり、誰もいなくなって、事件は却下され、問題は終了しました。
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
パーティーは終わり、誰もいなくなって、事件は却下され、問題は終了しました。
Acıkmıştım, susamıştım, üşümüştüm, kavrulmuştum sıcaktan sana geldim
お腹が空いて、喉が渇いて、寒くて、喉が渇いて、暑かったのであなたのところに来ました。
damağım kuru, sesim kısık, gardım inik, boynum bükük, dedim yine al beni
口蓋は乾いていて、声はかすれていて、ガードは下がっていて、首は曲がっていて、もう一度連れて行ってって言ったの
Çünkü derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
だって心の奥底ではあなたが私の血の中にいることをずっと知っていたから
Nakarat
コーラス
Seni bitirdim dedin çektin kepenkleri dedin öldü bendeki sen, gömülü şimdi
あなたは私があなたを終わらせたと言った、あなたは雨戸を引いた、あなたは私の中で死んでいる、今は埋もれていると言った
Baktım, baktım, anladım
見て、見て、分かりました