Parti Versuri Traducere în Română

Sıkı sıkı tuttum ellerinden, kayıp gitme hayatımdan sen de diye bazen
Uneori ți-am ținut strâns mâinile, sperând că și tu nu vei scăpa din viața mea.
Ama ittim çoğu kez ürküp aşkından güçsüz yaptın diye beni sen
Dar te-am alungat de multe ori pentru că m-am speriat și m-am slăbit din cauza dragostei tale.
Oysa derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
Dar în adâncul meu am știut mereu că ești în sângele meu
Öyle gurur duydum ki beni böyle büyük sevebildin diye bana rağmen
Eram atât de mândru că mă poți iubi atât de mult în ciuda mea.
Gelmiştim, görmüştüm, yenilmiştim, sevmemiştim tam gidiyordum dünyadan sen yokken
Am venit, am văzut, am fost învins, nu am iubit, tocmai păream lumea când tu ai plecat
Öyle güzel aldın ki beni içine, öyle sardın ki benim oldun
M-ai luat atât de frumos, m-ai înfășurat atât de mult încât ai devenit al meu
Ama korktum, kaybedecek bir şeyim oldu diye korktum
Dar eram speriat, speriat că aveam ceva de pierdut
Koştum bildiğim dünyaya
Am fugit în lumea pe care o cunoșteam
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
Petrecerea s-a terminat, toată lumea a plecat, cazul este respins, problema este închisă.
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
Petrecerea s-a terminat, toată lumea a plecat, cazul este respins, problema este închisă.
Acıkmıştım, susamıştım, üşümüştüm, kavrulmuştum sıcaktan sana geldim
Mi-a fost foame, mi-a fost sete, mi-a fost frig, am fost uscat, am venit la tine din cauza caldurii.
damağım kuru, sesim kısık, gardım inik, boynum bükük, dedim yine al beni
Palatul meu este uscat, vocea mea este răgușită, garda jos, gâtul îndoit, am spus să mă ia din nou
Çünkü derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
Pentru că în adâncul meu am știut mereu că ești în sângele meu
Nakarat
refren
Seni bitirdim dedin çektin kepenkleri dedin öldü bendeki sen, gömülü şimdi
Ai spus că te-am terminat, ai tras obloanele, ai spus că ești mort în mine, îngropat acum
Baktım, baktım, anladım
M-am uitat, m-am uitat, am înțeles