Parti Текст Песни Перевод на Русский

Sıkı sıkı tuttum ellerinden, kayıp gitme hayatımdan sen de diye bazen
Иногда я крепко держал тебя за руки, надеясь, что ты тоже не ускользнешь из моей жизни.
Ama ittim çoğu kez ürküp aşkından güçsüz yaptın diye beni sen
Но я много раз отталкивал тебя, потому что испугался и ослабил меня от твоей любви.
Oysa derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
Но в глубине души я всегда знал, что ты в моей крови
Öyle gurur duydum ki beni böyle büyük sevebildin diye bana rağmen
Я так гордился тем, что ты можешь так сильно любить меня, несмотря на меня.
Gelmiştim, görmüştüm, yenilmiştim, sevmemiştim tam gidiyordum dünyadan sen yokken
Я пришёл, я увидел, я был побежден, я не любил, я просто уходил из мира, когда тебя не было
Öyle güzel aldın ki beni içine, öyle sardın ki benim oldun
Ты так красиво взял меня, ты так окутал меня, что стал моим
Ama korktum, kaybedecek bir şeyim oldu diye korktum
Но я боялся, боялся, что мне есть что терять.
Koştum bildiğim dünyaya
Я побежал в мир, который знал
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
Вечеринка окончена, все разошлись, дело прекращено, дело закрыто.
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
Вечеринка окончена, все разошлись, дело прекращено, дело закрыто.
Acıkmıştım, susamıştım, üşümüştüm, kavrulmuştum sıcaktan sana geldim
Я был голоден, я хотел пить, я был холоден, я иссох, я пришел к тебе из-за зноя.
damağım kuru, sesim kısık, gardım inik, boynum bükük, dedim yine al beni
Мое нёбо сухое, мой голос хриплый, моя бдительность ослаблена, моя шея согнута, я сказал: возьми меня снова.
Çünkü derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
Потому что в глубине души я всегда знал, что ты в моей крови
Nakarat
хор
Seni bitirdim dedin çektin kepenkleri dedin öldü bendeki sen, gömülü şimdi
Ты сказал, что я тебя прикончил, ты задернул ставни, ты сказал, что ты мертв во мне, похоронен сейчас
Baktım, baktım, anladım
Я посмотрел, я посмотрел, я понял