You for Me 歌詞 日本語訳

YOU FOR ME - Terra Naomi
あなたは私のために - テラ・ナオミ
Email: lapzjen@gmail.com
電子メール:lapzjen@gmail.com
date: 8/19/09
日付: 2009/8/19
Hej there everybody, this is my very first transcription.
やあ、皆さん、これは私の最初の文字起こしです。
It's pretty straightforward. Just play the C-G-Am-F riff all along the song.
とても簡単です。曲の途中で C-G-Am-F のリフを演奏するだけです。
Feel free to make variations wherever you like.
好きなところに自由にバリエーションを加えてください。
I think the bridge is a little different.
橋も少し変わった気がします。
If you you have any suggestions or comments, please do so.
ご提案やご意見がございましたら、お気軽にどうぞ。
Thanks and have fun playing.
ありがとう、楽しんでプレイしてください。
intro: C G Am F (2x)
イントロ: C G Am F (2x)
I wanna make enough money
十分なお金を稼ぎたい
To run my life
自分の人生を運営するために
From the top of a mountain
山の頂上から
In the dead of night
真夜中に
It'll be you and me
それはあなたと私になります
And a couple of dogs
そして数匹の犬
And the rest of the world
そして世界の残りの部分
Can just move on
そのまま先に進むことができます
Cuz i got what i want
欲しいものは手に入れたので
And i got what i need
そして必要なものを手に入れました
And there's nothing
そして何もない
In this world
この世界で
But you For me
でもあなたは私のために
And there'll be fish in the lake
そして湖には魚がいるでしょう
And there'll be chickens on the lawn
そして芝生の上には鶏がいるでしょう
And we'll never go to sleep
そして私たちは決して眠りません
And i'll never even yawn
そして、私は決してあくびさえしません
And you'll tell me lots of stories
そして、たくさんの話をしてくれるでしょう
About when i was old
私が年老いた頃のこと
And i wasn't too much fun then
そしてその時はあまり楽しくなかった
From all the stories i been told
私が語られたすべての物語から
Now i got what i want
今、私は欲しいものを手に入れました
And i got what i need
そして必要なものを手に入れました
And there's nothing
そして何もない
In this world
この世界で
But you for me
でもあなたは私にとって
Bridge:
ブリッジ:
And all the those little things we like to talk about
そして、私たちが話したいこれらの小さなことすべて
All those little things we like to say
私たちが言いたい小さなことすべて
Nothing even matters at all
何も問題さえありません
?cept for how we live today
?今日の私たちの生き方を中心に
And we can sit up on the mountain
そして私たちは山の上に座ることができます
I can hold your hand
あなたの手を握ることができます
And we'll forget all that we learned
そして私たちは学んだことをすべて忘れてしまうでしょう
And we'll forget our plans
そして私たちは計画を忘れてしまうでしょう
And we can see things clearly
そして私たちは物事をはっきりと見ることができます
In the absence of the light
光のないところで
And we'll realize there's nothing
そして僕らは何もないことに気づくだろう
More than this tonight
今夜はこれ以上
And i got what i want
そして私は欲しいものを手に入れました
And i got what i need
そして必要なものを手に入れました
And there's nothing
そして何もない
In this world
この世界で
But you
でもあなたは
For me
私にとって