You for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU FOR ME - Terra Naomi
JIJ VOOR MIJ - Terra Naomi
Email: lapzjen@gmail.com
E-mail: lapzjen@gmail.com
date: 8/19/09
datum: 19-08-09
Hej there everybody, this is my very first transcription.
Hej allemaal, dit is mijn allereerste transcriptie.
It's pretty straightforward. Just play the C-G-Am-F riff all along the song.
Het is vrij eenvoudig. Speel gewoon de C-G-Am-F-riff gedurende het hele nummer.
Feel free to make variations wherever you like.
Voel je vrij om variaties te maken waar je maar wilt.
I think the bridge is a little different.
Ik denk dat de brug een beetje anders is.
If you you have any suggestions or comments, please do so.
Als u suggesties of opmerkingen heeft, kunt u dat doen.
Thanks and have fun playing.
Bedankt en veel plezier met spelen.
intro: C G Am F (2x)
intro: CG Am F (2x)
I wanna make enough money
Ik wil genoeg geld verdienen
To run my life
Om mijn leven te leiden
From the top of a mountain
Vanaf de top van een berg
In the dead of night
In het holst van de nacht
It'll be you and me
Het zullen jij en ik zijn
And a couple of dogs
En een paar honden
And the rest of the world
En de rest van de wereld
Can just move on
Kan gewoon verder
Cuz i got what i want
Want ik heb wat ik wil
And i got what i need
En ik heb wat ik nodig heb
And there's nothing
En er is niets
In this world
In deze wereld
But you For me
Maar jij voor mij
And there'll be fish in the lake
En er zal vis in het meer zijn
And there'll be chickens on the lawn
En er zullen kippen op het gazon zijn
And we'll never go to sleep
En we zullen nooit gaan slapen
And i'll never even yawn
En ik ga nooit eens gapen
And you'll tell me lots of stories
En je zult me veel verhalen vertellen
About when i was old
Over toen ik oud was
And i wasn't too much fun then
En toen was ik niet zo leuk
From all the stories i been told
Van alle verhalen die mij zijn verteld
Now i got what i want
Nu heb ik wat ik wil
And i got what i need
En ik heb wat ik nodig heb
And there's nothing
En er is niets
In this world
In deze wereld
But you for me
Maar jij voor mij
Bridge:
Brug:
And all the those little things we like to talk about
En al die kleine dingen waar we graag over praten
All those little things we like to say
Al die kleine dingen die we graag zeggen
Nothing even matters at all
Niets doet er zelfs helemaal toe
?cept for how we live today
?behalve voor hoe we vandaag de dag leven
And we can sit up on the mountain
En we kunnen op de berg zitten
I can hold your hand
Ik kan je hand vasthouden
And we'll forget all that we learned
En we zullen alles vergeten wat we hebben geleerd
And we'll forget our plans
En we zullen onze plannen vergeten
And we can see things clearly
En we kunnen de dingen duidelijk zien
In the absence of the light
Bij afwezigheid van het licht
And we'll realize there's nothing
En we zullen beseffen dat er niets is
More than this tonight
Meer dan dit vanavond
And i got what i want
En ik heb wat ik wil
And i got what i need
En ik heb wat ik nodig heb
And there's nothing
En er is niets
In this world
In deze wereld
But you
Maar jij
For me
Voor mij