If You Want Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

I got this dream I've been dreamin' the perfect picture of love
لقد حصلت على هذا الحلم لقد كنت أحلم بالصورة المثالية للحب
Sparks and fireworks flyin', almost too hot to touch
الشرر والألعاب النارية المتطايرة، تكاد تكون ساخنة للغاية بحيث لا يمكن لمسها
Then everything I wanted and then some suddenly walked in the room
ثم كل ما أردت ثم دخل البعض فجأة إلى الغرفة
I said I needed different but may- be I spoke to soon
قلت إنني بحاجة إلى شيء مختلف ولكن ربما تحدثت إليه قريبًا
It's every kind of crazy I could ever i- magine
إنه كل أنواع الجنون الذي يمكن أن أتخيله
A battle ragin' between my head and my heart
معركة تدور رحاها بين رأسي وقلبي
But if you gotta have it all that madness and passion
ولكن إذا كان عليك أن تمتلك كل هذا الجنون والعاطفة
Then you'll learn, oh, you'll learn
ثم ستتعلم، أوه، سوف تتعلم
If you want fire, it better be worth the burn
إذا كنت تريد النار، فمن الأفضل أن تستحق الحرق
We're either laughin' or cryin', flyin' high or runnin' away
نحن إما نضحك أو نبكي، نطير عاليًا أو نهرب بعيدًا
But in between the thunder & lightnin', there's always an- other day, another day
ولكن بين الرعد والبرق، هناك دائمًا يوم آخر، يوم آخر
It's every kind of crazy I could ever i- magine
إنه كل أنواع الجنون الذي يمكن أن أتخيله
A battle ragin' between my head and my heart
معركة تدور رحاها بين رأسي وقلبي
But if you gotta have it all that madness and passion
ولكن إذا كان عليك أن تمتلك كل هذا الجنون والعاطفة
Then you'll learn, oh, you'll learn, if you want fire
ثم ستتعلم، أوه، ستتعلم، إذا كنت تريد النار
Instrumental
مفيدة
Sometimes it feels all or nothin', sometimes it's nothin' at all
أحيانًا تشعر بكل شيء أو لا شيء، وأحيانًا لا تشعر بأي شيء على الإطلاق
But in between those moments it's magic that softens the fall
لكن بين تلك اللحظات هناك سحر يخفف من حدة السقوط
Instrumental
مفيدة
It's every kind of crazy I could ever i- magine
إنه كل أنواع الجنون الذي يمكن أن أتخيله
A battle ragin' between my head and my heart
معركة تدور رحاها بين رأسي وقلبي
But if you gotta have it all that madness and passion
ولكن إذا كان عليك أن تمتلك كل هذا الجنون والعاطفة
Then you'll learn, oh, you'll learn, if you want fire
ثم ستتعلم، أوه، ستتعلم، إذا كنت تريد النار
It better be worth the burn
من الأفضل أن يكون الأمر يستحق الحرق
If you want fire
إذا كنت تريد النار
It better be worth the burn
من الأفضل أن يكون الأمر يستحق الحرق