If You Want Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I got this dream I've been dreamin' the perfect picture of love
Bu rüyayı gördüm, aşkın mükemmel resmini hayal ediyordum
Sparks and fireworks flyin', almost too hot to touch
Kıvılcımlar ve havai fişekler uçuşuyor, dokunulamayacak kadar sıcak
Then everything I wanted and then some suddenly walked in the room
Sonra istediğim her şey ve sonra bazıları aniden odaya girdi
I said I needed different but may- be I spoke to soon
Farklılığa ihtiyacım olduğunu söyledim ama belki yakında konuşurum
It's every kind of crazy I could ever i- magine
Bu hayal edebileceğim her türden çılgınlık
A battle ragin' between my head and my heart
Kafamla kalbim arasında bir savaş sürüyor
But if you gotta have it all that madness and passion
Ama eğer tüm bu çılgınlığa ve tutkuya sahipsen
Then you'll learn, oh, you'll learn
O zaman öğreneceksin, ah, öğreneceksin
If you want fire, it better be worth the burn
Ateş istiyorsan yanmaya değer olsa iyi olur
We're either laughin' or cryin', flyin' high or runnin' away
Ya gülüyoruz ya da ağlıyoruz, yüksekten uçuyoruz ya da kaçıyoruz
But in between the thunder & lightnin', there's always an- other day, another day
Ama gök gürültüsü ve şimşek arasında her zaman başka bir gün, başka bir gün vardır
It's every kind of crazy I could ever i- magine
Bu hayal edebileceğim her türden çılgınlık
A battle ragin' between my head and my heart
Kafamla kalbim arasında bir savaş sürüyor
But if you gotta have it all that madness and passion
Ama eğer tüm bu çılgınlığa ve tutkuya sahipsen
Then you'll learn, oh, you'll learn, if you want fire
O zaman öğreneceksin, ah, öğreneceksin, eğer ateş istiyorsan
Instrumental
enstrümantal
Sometimes it feels all or nothin', sometimes it's nothin' at all
Bazen her şey ya da hiçbir şey gibi hissettiriyor, bazen de hiçbir şey değil
But in between those moments it's magic that softens the fall
Ama bu anların arasında düşüşü yumuşatan şey sihirdir
Instrumental
enstrümantal
It's every kind of crazy I could ever i- magine
Bu hayal edebileceğim her türden çılgınlık
A battle ragin' between my head and my heart
Kafamla kalbim arasında bir savaş sürüyor
But if you gotta have it all that madness and passion
Ama eğer tüm bu çılgınlığa ve tutkuya sahipsen
Then you'll learn, oh, you'll learn, if you want fire
O zaman öğreneceksin, ah, öğreneceksin, eğer ateş istiyorsan
It better be worth the burn
Yakılmaya değer olsa iyi olur
If you want fire
Eğer ateş istiyorsan
It better be worth the burn
Yakılmaya değer olsa iyi olur