This Ole Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D A D A
Inleiding: A D A D A
verse 1:
vers 1:
If this ole heart
Als dit ole hart
Was built like a truck
Werd gebouwd als een vrachtwagen
These Rocky ole roads wouldn't be so rough
Deze Rocky ole-wegen zouden niet zo ruig zijn
And if it ever broke down I'd patch it up
En als het ooit kapot zou gaan, zou ik het opknappen
If this ole heart was built like a truck
Als dit oude hart gebouwd was als een vrachtwagen
Verse 2:
Vers 2:
If this ole heart was made like a train
Als dit oude hart als een trein was gemaakt
A lot of smoke and steel, wouldn't feel no pain
Veel rook en staal, ik zou geen pijn voelen
i
ik
And it wouldn't look back as it rolled away
En hij wilde niet achterom kijken toen hij wegrolde
If this ole heart was made like a train
Als dit oude hart als een trein was gemaakt
Chorus:
refrein:
But this ole heart is flesh and blood
Maar dit oude hart is van vlees en bloed
Gets in trouble when it cares too much
Komt in de problemen als het te veel uitmaakt
Keeps hangin' on when it ought to give up
Blijft volhouden, terwijl het eigenlijk zou moeten opgeven
On somethin that's passed
Op iets dat voorbij is
I wish it had wheels and I wish it had wings
Ik wou dat het wielen had en ik wou dat het vleugels had
Cause I could sure use just one of those things
Want ik zou zeker één van die dingen kunnen gebruiken
Then this danged ole fallin' out of love wouldn't hurt so bad
Dan zou dit gevaarlijke uit liefde vallen niet zo'n pijn doen
But this ole heart ain't made like that
Maar dit oude hart is niet zo gemaakt
Verse 3:
Vers 3:
If this ole heart was like an ole tin roof
Als dit oude hart als een oud tinnen dak was
Beatin' by the rain, wheathered and used
Geslagen door de regen, verweerd en gebruikt
i
ik
A fresh coat of paint would make it good as new
Een nieuw likje verf zou hem zo goed als nieuw maken
If this ole heart was like an ole tin roof
Als dit oude hart als een oud tinnen dak was
Repeat Chorus
Herhaal refrein
No, this ole heart, ain't made like that
Nee, dit oude hart is niet zo gemaakt
Outro: A D (Repeated Until Fade)
Outro: AD (herhaald tot vervaging)