Twang Thang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E A G A E A G A E
Wprowadzenie: E A G A E A G A E
A beer stain on a jukebox, a tractor in a field
Plama po piwie na szafie grającej, traktor na polu
Fireflies on a screen door, a home cooked meal
Świetliki na drzwiach moskitierowych, domowy posiłek
Rolling down a dirt road, listenin to a George Strait song
Jadę polną drogą i słucham piosenki George’a Straita
If it ain't pure and simple, it ain't gonna turn me on
Jeśli to nie jest czyste i proste, nie podnieci mnie
Chorus:
Chór:
It's gotta have a twang thang, it's gotta bend a heart strang
To musi mieć dźwięczne brzmienie, musi łamać serce
Like a scuffed up boot or a boy with two first names
Jak zdarty but albo chłopiec o dwóch imionach
I gotta feel a deep pang, when I hear the songs they sang
Czuję głębokie ukłucie, gdy słyszę piosenki, które śpiewali
If it don't kick up a little dust
Jeśli nie wzbije trochę kurzu
It ain't got much of a twa-ang thang // ////
To nie ma większego znaczenia // ////
If I tried to describe it, well I don't think I could
Gdybym próbował to opisać, cóż, chyba nie byłbym w stanie
It's like swimming in a cold creek, cause it just feels good
To jak pływanie w zimnym potoku, bo to po prostu dobre uczucie
No matter where you find it, there's a down home quality
Nieważne, gdzie go znajdziesz, jest to domowa jakość
It ain't sophisticated, and that's just fine with me
Nie jest to wyrafinowane i to mi odpowiada
Guitar solo A A D A A D G D E E to chorus...
Solo na gitarze A A D A A D G D E E do refrenu...
If it don't kick up a little dust
Jeśli nie wzbije trochę kurzu
It ain't got much of a twa-ang thang
To nie ma większego znaczenia
*note:if you want to do something a little fancier with the intro, you
*uwaga: jeśli chcesz zrobić coś bardziej wyszukanego z intro, to ty
can play X50700 and slide up to X70900 (this happens during the 'E')
może grać na X50700 i przesuwać się do X70900 (dzieje się to podczas „E”)