Twang Thang Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E A G A E A G A E
Вступление: E A G A E A G A E
A beer stain on a jukebox, a tractor in a field
Пятно от пива на музыкальном автомате, трактор в поле.
Fireflies on a screen door, a home cooked meal
Светлячки на сетчатой двери, домашняя еда
Rolling down a dirt road, listenin to a George Strait song
Катаюсь по грунтовой дороге, слушаю песню Джорджа Стрейта.
If it ain't pure and simple, it ain't gonna turn me on
Если это не чисто и просто, это меня не возбудит.
Chorus:
Припев:
It's gotta have a twang thang, it's gotta bend a heart strang
У него должен быть резкий звук, он должен согнуть сердце
Like a scuffed up boot or a boy with two first names
Как потертый ботинок или мальчик с двумя именами.
I gotta feel a deep pang, when I hear the songs they sang
Я должен чувствовать глубокую боль, когда слышу песни, которые они пели.
If it don't kick up a little dust
Если он не поднимет немного пыли
It ain't got much of a twa-ang thang // ////
В этом нет ничего особенного // ////
If I tried to describe it, well I don't think I could
Если бы я попытался описать это, ну, не думаю, что смог бы.
It's like swimming in a cold creek, cause it just feels good
Это как купаться в холодном ручье, потому что так приятно.
No matter where you find it, there's a down home quality
Независимо от того, где вы его найдете, качество дома будет низким.
It ain't sophisticated, and that's just fine with me
Это не сложно, и меня это вполне устраивает.
Guitar solo A A D A A D G D E E to chorus...
Гитарное соло A A D A A D G D E E под припев...
If it don't kick up a little dust
Если он не поднимет немного пыли
It ain't got much of a twa-ang thang
В этом нет ничего особенного
*note:if you want to do something a little fancier with the intro, you
*примечание: если вы хотите сделать что-то более интересное со вступлением, вы
can play X50700 and slide up to X70900 (this happens during the 'E')
может играть на X50700 и скользить до X70900 (это происходит во время «E»)